Döntvénytár. A M. K. Curia, a Budapesti Kir. Ítélő Tábla és a Pénzügyi Közigazgatási Bíróság elvi jelentőségű határozatai. Új folyam IX. kötet (Budapest, 1884)

46 28. (33. számú teljes tanács-ülési döntvény.) Kimondandó-e a bűnösség és minősítés akkor is, midőn összbüntetés megállapítása végett a büntetés kimondása elhalasztatik ? (11.961/81. és 8804/83. B. számokhoz.) Határozat: Tekintve, hogy a törvényszékek hatósági körébe utalt bűnvádi ügyekre vonatkozólag az elsőfokú bíróságoknál a szóbeli végtárgyalás van elfogadva ; tekintve, hogy a szóbeli végtárgyalás lényeges kelléke: a közvetlenség; tekintve, hogy ebből kifolyólag mindazon ténykörülményeknek, melyek az Ítélet elemét képezik vagy képezhetik, a végtárgyaláson az itélő birák előtt kell állittatniok, és minden bizonyítéknak, a mennyiben külön vagy kivételes esetekre az ellenkező nem rendeltetik, előttük kivétetnie és általuk észleltetnie ; tekintve, hogy a szóbeli és közvetlen végtárgyalás eszméje szerint a ténykérdéseket illetőleg az Ítélet nem állapithat meg mást, mint a birák által a főtárgyaláson a bizonyitékok és azok súlyának mérlegelése, azoknak egymással, valamint a bizonyítandó ténynyel való összefüggésük alapján nyert összbenyomás eredményének ítélet alakjában való kinyilatkoztatását; tekintve, hogy ez, a büntetendő cselekményt vagy ennek minőségét megállapító tényekre, valamint a bűnösségre, továbbá a sulyositó és az enyhítő körülményekre is egyaránt kiterjedvén: mindebből a végtárgyalásnak rendszerint megszakithatlan egysége, és ha ez hosszabb időre megszakittatott, egész teljességében való megújítása mint feltétlen szabály következik ; tekintve, hogy az esetben, ha csupán a büntetendő cselekményre, és az abban való bűnösségre szorítkoznék az ítélet: azon bíróság, mely a büntetés megállapítására lenne hivatva, kénytelen lenne a sulyositó és enyhítő körülmények fenforgásának és egymáshoz való viszonyításának szempontjából uj végtárgyalást elrendelni ; tekintve, hogy ezen utóbbi végtárgyalás igen gyakran, különösen ha az enyhítő vagy sulyositó körülmények a büntetendő cselekmény elkövetése alatti mozzanatokból származnak : az előbbi végtárgyalás egész bizonyítási anyagának ismétlését tenné szükségessé ; tekintve azonfelül,