Döntvénytár. A M. K. Curia, elvi jelentőségű határozatai. Új folyam I. kötet (Budapest, 1882)

I4i rendelkezése alapján a bűntett vétségre változtatandó; alkalmazandó-e a súlyos testi sértés vétségére a btk, 302. §.ának második rendelkezésében meghatározott pénzbüntetés is, vagy pedig a börtönnek fogházra való változtatásával a vétségre, mint mellékbüntetésül rendelt pénzbüntetés, ezen esetben mellőzendő ? Határozat : Tekintve, hogy az 1878. V. tczikk által alkotott magyar btk. csak a bűntettekről és vétségekről intézkedik, és igy már czimében kifejezi azt, hogy az abban foglalt cselekmények vagy büntettek, vagy vétségek; tekintve, hogy egy harmadik osztályát az azon törvénykönyv alá eső büntetendő cselekményeknek, a megjelölt törvénykönyv nem ismeri, és igy nem ismer olyast sem, mely a kettőből alakítva, félig a bűntett, félig a vétség szempontja alá esnék; tekintve, hogy ezen általános és a btk. egész rendszerén végig vonuló alapintézkedés a 92. §. által sem szenved változást ; tekintve, hogy a most idézett 92. §. csakis a büntetéseknek az ott meghatározott esetekben való átváltoztatásáról rendelkezik, és csak annyit tartalmaz, hogy az azon §-ban megjelölt büntetések az abban meghatározott esetben enyhébb fokra leszállíthatok, esetleg enyhébb büntetési nemre átváltoztathatok ; tekintve, hogy épen az által, mert az átváltoztatható büntetési nemek azon szakaszban «taxative» meg vannak jelölve, ki van zárva annak lehetősége, hogy az idézett 92. §. bármely oly büntetésre vonatkoztassák, mely abban felemlítve nincs, akár képezzen azon büntetés fő- vagy mellékbüntetést; tekintve, hogy a 92. §-nak azon rendelkezése, mely szerint bizonyos esetben a börtönbüntetés fogházra változtatható, csakis azon további következményt vonja maga után, hogy az ekként fogházzal büntetett cselekmény, a btk. 20. §-ának j$7 bekezdése alapján vétség leend, és ennek büntetésével büntettetik, de egyátalán nem vonatkozik arra, hogy a vétséggé változtatott cselekmény vétségi büntetésének egyik része mellőzhető legyen, vagy hogy azon cselekményre vonatkozólag a vétségekre átalában, vagy az illető vétségre külön megállapított törvény szerinti hatály nem nyerne alkalmazást; tekintve, hogy épen ezen esetben a vétségre változtatott enyhébb