Lengyel Aurél (szerk.): Büntetőjogi döntvénytár, 8. kötet (Budapest, 1915)

Üüníelőjogi Döntvénytár. 67 r>!>. Ha a sértett könnyű testi sértés vétsége miatt vádat emelt, utóbb azonban elhatt, az eljárást csak abban az esetben lehet folytatni, ha előde, ivadéka, házastársa vagy gyermeke az elhalálozástól számított harminc napon belül a magánvádat fentartja. (Kúria 1913 december 5. 8182. sz.) A kir. Kúria büntető jogegységi tanácsa: A koronaügyész perorvoslatát alaposnak találva, kimondja, hogy a magánvád tárgyát képező, nem vagyon ellen elkövelett bűncselekmény miatt folyamatba tett bűnvádi eljárás, ha a magánvádló meghalt, a BP. 49. §-ának második bekezdése értelmében csak abban az esetben folytatható, ha a magánvádló fel- vagy lemenő ágbeli rokona, testvére vagy házastársa a magánvád lentartását az elhalálozástól számított harminc nap alatt bejelentette.... Indokok : V. Pál 73 éves földmívesnek azon feljelentése folytán, mely szerint T. János őt 1912. évi február hó 23-án Gy—n, B. Zsigmond korcsmájában bántalmazta és rajta testi sértést okozott, a bűnvádi eljárás folyamatba tétetvén, a sértettet, minthogy állapotát az orvosi látlelet életveszélyesnek jelezte, 1912. évi március hó 1-én lakásán kihallgatták és vallomására, amelyben T. János megbüntetését kérte, megeskették; ugyanazon napon kiállított, a bírósághoz beterjesztett meghatalmazással pedig képviseletével dr. I). Mór v—i ügyvédet bízta meg. A sértett, képviselőjének a kir. járásbíróságnál telt bejelentése szerint, elhalálozott. Minthogy annak gyanúja merült íel, hogy halála a T. Jánostól szenvedett sérülések következtében állott be, hulláját felboncollák. A boncoló-orvosok véleménye szerint V. Pál természetes halállal mult ki; bántalmaztalása és a halál bekövelkezése közölt az okozati összefüggés kizártnak tekintendő; a rajta ejtett sérüléseket pedig nyolc napon belül gyógyultnak nyilvánította. Ennek következtében a szombathelyi kir. ügyész a halált okozott súlyos testi sértés bűntette miatt folyamatba tett nyomozást befejezte és az iratokat a Blk. 301. §~ába ütköző könnyű testi sértés vétségének elbírálása céljából a vasvári kir. járásbírósághoz tette át. Az ügyészségi megbízott kijelentvén, hogy a vád képviseletet nem veszi át, a sértett V. Pál képviseletében a kir. járásbíróság előtt tartott tárgyalásokon dr. í). Mór ügyvéd járt el és 5*