Polgárijogi határozatok tára. A Kir. Kúria hivatalos kiadványa, 6. kötet (Budapest, 1930)

sz. Kereskedelmi cégek 21 Az alperes cég „Élelmiszerszállító részvénytársaság" cégszöveggel a kebelbéli céghivatal CXI. kötet 161. lapján van bejegyezve> a bejegyzés napja 1924. év szeptember hó 5. Az alapszabályokból megállapíthatóan mind a két cég élelmiszerek, nyers termények beszerzésével, vételével, eladásával, kivitelével, valamint behozatalával foglalkozik és így mind a két cég üzletköre részben azonos. A kereskedelmi- és iparkamara szakvéleménye alapján tényként állapítja meg a kir. törvényszék, hogy az élelmiszerszállító elnevezés alatt a felperes céget ismerik a közforgalomban, — az 1, és 5. alattihoz csatolt levelekből pedig azt, hogy a felek részére címzett leveleket a postai kézbesítők egyes esetekben tévesen kézbesítették a felperesnek, illetve az alperesnek. E tényállás alapján az eldöntendő kérdés az, hogy mind a két cégszövegben előforduló „élelmiszerszállító" szónak milyen jelentősége van, vezérszó, főjelző, vagy egyszerű üzletjelző-e az? Ennek a kérdésnek eldöntésénél a kir. törvényszék állandó gyakorlatához híven abból indult ki, hogy nem a magasabb képzettségű jogász, vagy a tanultabb kereskedő megítélését kell a bíróságnak szem előtt tartania, akik a cégszöveg jelentőségéről kellő tudomással bírnak és így feltehetően azt is tudják, hogy a cégszöveg minden betűje fontos és így az egyes hasonlónak látszó cégeket kisebb eltérés esetén is meg tudják különböztetni; a laikus vásárlókra, a nagyközönségre kell gondolni. A laikus nagyközönség ítélőképessége tapasztalás szerint nem olyan fokú, hogy hasonlóság esetén az egyes megkülönböztető részekre is kiterjedjen a figyelme. Áll ez különösen akkor, ha valamely cég szövegében akár az üzletkörre vonatkozó, akár más természetű, valamely szemléltető, a figyelmet első tekintetre megragadó szó — vezérszó — van, mert ilyen esetben ez a szó, ez a kifejezés ragadja meg a közönség figyelmét és a cégszöveget e kitétel után jegyzi meg. A jelen esetben a kir. törvényszék az „élelmiszerszállító" szót ilyen vezérszónak. tekinti, mert a felperes cég első cégszövege „Magyar élelmiszerszállító részvénytársaság" volt, egész 1920. évi szeptember hó 4-éig, vagyis abban az időben, amikor a felperes üzletkörét, üzleti hírnevét megszerezte, illetve megalapította. A „magyar" szó természetszerűen sem 1896-tól 1920-ig, sem