Vajdafy Emil: A magyar királyi Curia és a magyar királyi ítélőtáblák összes teljes ülési döntvényei polgári és bűntető ügyekben (Budapest, 1904)

272 ről, az 1880 : XXXVII. t.-czikk 43. §-ának 1. pontja alapján való használata folytán, a kir. Curia által a vád szempontjából egyáltalán nem, és így azon kérdésben sem vizsgálható fölül, vájjon a kihágásnak minősített cselekmény, a törvény helyes alkalmazása mellett nem képez-e büntettet, vagy vétséget? Kelt Budapesten, a kir. Curia büntető szakosztályának 1882. évi november hó 13-án tartott teljes üléséből. Hitelesíttetett az ugyanazon év és hó 25-én tartott teljes ülésben. = Hatályát vesztette az 1897: XXXIV. t.-cz. folytán 12. szám. (Pénzbüntetés átváltoztatása szabadságvesztesre, btk. 53. §.) Bűntettekre vagy vétségekre kiszabott pénzbüntetésnek szabadságvesztés-büntetésre való átváltoztatása esetében tekintettel a Btk. 53. §-ára 1 forinttól 10 forintig terjedő összeg helyett csak egy vagy többnapi szabadságvesztés-büntetés állapitandó-e meg? (12.222/1882. B. számhoz.) Határozat: Tekintve, hogy büntettek és vétségek eseteiben csakis az ezekről rendelkező Btk. szabályai lehetnek irányadók és alkalmazandók; tekintve továbbá, hogy a Btk. 53. §-ában minden kétséget kizárólag kifejeztetik, hogy a kiszabott pénzbüntetéseknek behajthatatlansága esetében a szabadságvesztés-büntetésre való átváltoztatás meghatározásánál 1—10 forintig terjedő összeg helyett egy nap számitható: a m. kir. Curia bűnügyi teljes tanácsa vonatkozólag az 1882. évi 12.222/1882. B. szám alatti esetre kimondja: hogy büntettek és vétségek eseteiben a kiszabott pénzbüntetések az 1878. évi V. t.-cz. 53. §-a értelmében, a törvény határain belül és a fenforgó körülményekhez képest 1 forinttól 10 forintig terjedőleg 1 vagy több napi szabadságvesztés-büntetésre átváltoztathatok. Kelt Budapesten, a m. kir. Curia büntető szakosztályának 1883. évi február hó 5-én tartott teljes üléséből. Hitelesíttetett az ugyanazon évi február hó 26-án tartott teljes ülésben. 13. szám. (Többek bántalmazásából számozott súlyos testi sértés vétsége, btk. 302. §) A többek bántalmazásából származott súlyos testi sértés vétségére a Btk. 308. §-a alkalmazható-e, vagy nem? (8220/1882. B. számhoz.) Határozat: Tekintve, hogy a Btk.-nek a súlyos testi sértés büntette, illetve súlyos és könnyű testi sértés vétsége ismérveit meghatározó 301. §-a szerint e cselekmények egyik lényeges alkatelemét az képezi, hogy az okozott sérülés és az elkövetett cselekedet között okozati összefüggés forogjon fenn; tekintve, hogy míg az idézett 301. §. a büntetendő testi