Büntetőjogi döntvénytár. Bírósági határozatok 4. kötet, 1968. január - 1969. december (Budapest, 1970)

A szabadságvesztés 38. § 4700. Szabadságvesztésre átváltoztatott javító-nevelő munka végrehajtási fokozatáról a bíróság nem rendelkezik. A járásbíróság az 1967. március 10. napján kelt ítéletével a fiatalkorú terheltet lopással elkövetett tulajdon elleni bűntett és erőszakkal, többek által elkövetett magánlaksértés miatt 10%-os bércsökkenéssel járó 6 hónapi javító-nevelő munkára ítélte. Az ítélet nyomban jogerőre emelkedett. A járásbíróság az 1967. szeptember 22. napján kelt ítéletével a fenti ítélet javító-nevelő munkát kiszabó részét hatályon kívül helyezte, és azt 3 hónapi szabadságvesztésre változtatta át. Kimondotta, hogy a szabadságvesztést szigorított büntetésvégrehajtási munkahelyen kell végrehajtani. Az ítélet nyomban jogerőre emelkedett. A büntetés végrehajtási fokozatának megállapítása miatt emelt törvényességi óvás alapos. Az 1966. évi 21. számú törvényerejű rendelet 49. §-a szerint javítónevelő munkának szabadságvesztésre átváltoztatása esetén a büntetést az elítélt lakóhelye szerint illetékes büntetésvégrehajtási intézetben kell végrehajtani. A Legfelsőbb Bíróság Büntető és Katonai Kollégiumának 450. számú állásfoglalása (II. fejezet) az idézett törvényerejű rendelet értelmezéseként kimondotta, hogy nincs helye a büntetés végrehajtási módjára vonatkozó rendelkezésnek a javító-nevelő munka szabadságvesztésre átváltoztatása esetén. A Btk. 38. §-ának (2) bekezdése értelmében ugyanis a bíróságnak a végrehajtási fokozatról csak akkor kell rendelkeznie, ha eredetileg is szabadságvesztést állapított meg. Ezért a Legfelsőbb Bíróság a törvénysértést megállapította, és mellőzte az eljárt bíróságnak azt a rendelkezését, hogy a szabadságvesztésre átváltoztatott javító-nevelő munkát szigorított büntetés végrehajtási munkahelyen kell letölteni. (Legf. Bír. B. törv. II. 1317/1967. sz.) (5692.) 4701. A javító-nevelő munkának szabadságvesztésre történt átváltoztatása esetén a végrehajtás fokozatáról nem kell rendelkezni. A járásbíróság a terhelttel szemben korábban hozott ítéletének a javító-nevelő munkát kiszabó részét hatályon kívül helyezte, és a még ki nem töltött 3 hónapi és 26 napi javító-nevelő munkát 1 hónapi és 28 napi szabadságvesztésre változtatta át. Egyben kimondotta, hogy ezt a szabadságvesztést szigorított büntetés végrehajtási munkahelyen kell végrehajtani. Ez utóbbi rendelkezés ellen emelt törvényességi óvás alapos. Törvényt sértett a járásbíróság, amikor a javító-nevelő munkát szabadságvesztésre átváltoztató ítéletében a kiszabott szabadságvesztés végrehajtási fokozatáról rendelkezett. Az 1966. évi 20. számú tvr.-rel módosított Btk. 38. §-a ugyanis csak a már eredetileg is szabadságvesztésként kiszabott büntetés végrehaj74