Csendes Percek, 1974 (22. évfolyam, 1-6. szám)

1974-01-01 / 1. szám

Olvassuk: Efézus 1:3-10.

„Akiben van a mi váltságunk az Ö vére által, a bűnöknek bocsánata az Ö kegyelmének gazdagsága szerint..." (Efézus 1:7)

A Bibliáéban az a szó, hogy „váltság” vagy „Megváltó” sokszor olyan értelemben fordul elő, mint amikor régen rabszolga sorsból kellett kiszabadítani valakit. Megváltani annyit jelent mint nagy személyes áldozat vagy fizetség árán a rabszolgaságból visszavásrolni valakit.

A következő missziós történet gyönyörűen ábrázolja, hogy mibe került Istennek a mi személyes megváltásunk. Még a rabszolgatartás sajnálatos napjaiban történt. Egy misszionárius le akarta fordítani a bennszülöttek nyelvére ezt a szót, hogy „megváltani”. Azt mondták neki, hogy nyelvükben erre az egyetlen kifejezés a következő: „a nyakát valakinek kivenni.” Persze ez értelmetlen volt mindaddig, amíg el nem mondták a misszionáriusnak, hogy amint a rabszolgák hosszú sorait elhajózás végett a partvidék felé hajtották, mindegyiknek a nyaka igába volt szorítva. Ha egy falun haladtak keresztül és egy rokon vagy jóbarát felismerte az illetőt, jogában volt kiváltani,, kiszabadítani azt, ha hajlandó volt megfizetni a rabszolga piaci árát. Ekkor a rabszolga „nyakát kivették” az igából.

Ez a kép mutatja, hogyan menekül meg mindenki, aki Krisztusban hisz: úgy hogy a Meg\áltó kiveszi nyakunkat a bűn és a halál igájából.

IMÁDKOZZUNK: Mi Atyánk, Istenünk, bocsáss meg nekünk a mi feledékenységiinkért. Emlékeztess bennünket arra a nagy árra, amibe a mi megváltásunk Neked került és a hit csodájára, amivel elfogadhatjuk azt. Ámen.

— Üdvösségünk tudata töltsön el minket örömmel ezen a napon is. —

Billy Graham, evangélista, North Carolina

CSÜTÖRTÖK, JANUÁR 17.

— 19 —