VJESNIK 21-22. (ZAGREB, 1920.)

Strana - 77

77 sprechen und habe zugleich dem Czerni Gjorgie sagen lassen, dass er für den sicheren Abzug der Türken von Schabatz nach Bosnien mit seinem Kopfe haften müsse und daher auch alsogleich zwei ver

lässige Männer an den Herrn Obersten und Komandanten nacher Mitrowitz abschicken solle, die sich sodann samt dem Herrn Ko

mandanten nacher Klenak verfügen und nach der dem Herrn Ober

sten von mir ertheilten Weisung sich wegen diesen Abzug und der zu verbürgenden vollen Sicherheit mit Euer Hoch und Wohlgebohren näher besprechen und festsetzen werden. In welcher Absicht dem

nach auch das gegenwärtige Schreiben an dieselben ausgefertiget habe und hoffe auf diese Arth ihre Wünsche zu befriedigen und alle ihre Besorgnisse zu zerstreuen, mithin denenselben mehrmalen einen Beweiss meiner aufrichtigen Freundschaft zu geben. Der ich übrigens alles Wolergehen vom Herzen wünsche etc. Für den Obersten Perss. Accluditur das vor

stehende Schreiben an Corpscommandanten Sulei

manPascha. Das hier AnschlüsseSchreiben wollen der Herr Oberst sogleich in das türkische Übersetzen und dem Herrn Obersten Obuchina zur schleunigen Zustellung fördersamst zu komen machen. Ha првој страни акта je адреса: An den k. k. semliner Militär Kommandanten Herrn Obersten von Perss und den k. k. peterwardeiner Regiments Kommandanten Herrn Obersten von Obuchina, dann den servischen Vorsteher Kara Gjorgie Petrovich und dem bey Schabatz befindlichen Corpscomman

danten Suleiman Pascha. Peterwardein, am 31. Jänner 1807. Exp. Geneyne. Концепт. Bpoj 19. u 20. XXV.' Винковци, 3. фебруара 1807. Извештај уходе о догађајима у Восни. Kundschafts Rapport. Der jenseitige Vertraueter bringet vor, dass sich mehrere Fraiizc-en in der türkischen Stadt Travnik befinden und weil sie an allen in Dalmatien Mangel leiden, so ersuchen sie den Pascha von Traviik um 1000 Wägen Getreid, einige tausend Ochsen und ebensoviel Wilders und nachdeme die Franzosen in Dalmatien einen schlechten Unterkunft haben, so ersuchen sie ebenfalls* den Pascha um einige tausend wollene Decken, um sich bei gegenwärtigen