VJESNIK 19. (ZAGREB, 1917.)

Strana - Sveska 1. i 2. - 161

SVAŠTICE. Zanimiv prilog povijesti školstva u bivšoj Krajini. U kr. zemaljskom arkivu medju spisima „Acta neoaquisita" nalazi se molba žitelja Karlovačkih od novembra 1681., upravljena generalu Krajine Ivanu Josipu grofu Herbersteinu. Karlovčani mole, neka general naloži ocem reda sv. Franje, da u Karlovcu drže školu od četiri razreda, jer da im je pod tim uvjetom dozvoljen boravak u Karlovcu. Grof Herberstein je na to 10. studenoga 1681. gvardijanu Franjevaca naložio, da udovolji molbi Karlovčana, te da odredi vješte patre za škole. Spomenuta molba glasi doslovno ovako : Vzmosni i viszoko dobro rogieni goszpodine, goszpodine generalle prossnia nassa daye Vasoi Excelenciji vazdar preporuchena

! Buduchi daszu v szadasnie vrime glaszi vszakoiaki i nadaleko ni szmiti nitie prepuscheno prohaiati, a nassa dicha, koyaszu v sskollu hodila, zabiti hotte ono stosze jeszu billa nauchila, koya pako josche niszu v skollu hodila, dobabym szuoi nauk vadlie napridouati, akobi hotilo sto isnih biti. Buduchy pako dasze gospoda patri Fran

ciskani onda, kada sze ieszu v Karlovacz proszili, ni szamo do cheterte škole inclusiue ieszu obechali dichu uuchiti, nego pache pod ta condition ieszu skolnika illi chori ma

gistra placz i messnarszky placz sub pretextu scolarum nasze szprauilli, koy perui popi niszu peruo nigdar imali. Zatosze hotiszmo vszi v jedinoszti pokorno Vassu Ercellenciju molliti i prepo

ruchiti, dabisze dosztoiali V. Exc. v tom dugouàniu jedan millosztiuan goszpodin i otacz patrije izkazati i goszpodi patroni oudisiim intonirati, kako dabi imalli skollu dersati, i kakobi mogla nassa dicha konchy chetiri skolle oude absoluirati, buduchi da se goszpoda patri jeszu sztim obechali kako i ieszu iur za perue goszpode oude vchili dichu i sztom condition) da skolle dersati hote, jer im od perue goszpode fundatio oudisnia dana, kako od rechene nasse diche i nihouih sztarih. 1 goszpoda patri hote bity zahualnostiom prosztimani. Na koju nassu proszniu budemo sze nadyati od V. Exc. dobra odluchka. A mi jeszmo i osztaiemo Vasse Excellencije podlosni i pokorni .loa. Franc, ab Orsich m. p. Wolffgangus Georgius Mihacheuieh m. p. Hansz Christ, von Szronendin m. p. Petar Jaksich m. p. Matthias Krisanich m. p. N. Mahriuan m. p. Christoff Spissich m. p. vndt andere mehr, die sich nicht vndterschreiben khönen. Na hrptu: Vzmossnomu i viszoko dobro rogienömu goszpodinu goszpodinu Iuan Josephu vikouichnomu groffu od Herberstania (titulus), szvettoga~ Iuana Hierozolimi

tanskoga vitezu, cesarszke i kraly. szuittlosti otainomu tanachniku i comorniku, general feldmorsolku laytt, i generalu vsze heruachke i primorszke Kraync i velikomu kapitanu Szenszkomu. nih Excell. prossnia pokorna daye prepoeucheng.