VJESNIK 1-2. (ZAGREB, 1915.)

Strana - Sveska 3. i 4. - 351

351 verum etiam secundum statum personne punietur. Signatum in ciuitate Shapacz, die 11. augusti 1689. Laurentius Maximiiianus Kherrn manu propria, sacrae caesareae regiaeque maiestatis consiliarius bellicus. Sa strane do potpisa, pritisnut je mali pečat, u kojem se vidi plod zukvače (Granatapfel) a nad njom slova L. M. K., sve to okruženo je vijencem od palme. Original nalazi se u kr. zem. arhivu u Zagrebu: Depos Arch. capit. Zagrab. Acta capit antiqua fasc. 92. No. 73. Pisan je na papiru. Ovom odredbom, koja jc izdana ne samo za grad Sabac, Klenak, Mitrovicu, Grgurovce, Nemce, Morovič, Raču, Breku, Ivankovo i Jakovu, već i za cijeli distrikt povjeren upravi Kherrnovoj, odredjeno je, da se imadu dva denara uzimati za jedan groš, a tri pare takodjer za jedan groš. Tko protiv toga uzradi, gubit će imetak, i još će biti prema svome položaju kažnjen. Emilij Laszowski. Izvornik oporuke grofa Nikole Frankapana Tržačkoga od 4. rujna 1634. s potvrdom Ferdinanda II. U dvadesetoj svesci spisa bivšega zagrebačkog Isusovačkog kolegija nalazi se rukovet neregistrovanih spisa, medju kojima zaslužuje osobitu pažnju izvorna oporuka Nikole Frankapana. Izdao je jur tu listinu Lopašić u 25. svesci Starina (str. 245.—250.), no on nije znao za original niti ga je upotrijebio, već je ovu listinu izdao po vidimi

ranoj kopiji. Izvana je netko na izvorniku napisao, da je to testamentum primum, no sam Nikola zove prvom oporukom onu od 1. studenoga 1630., dok ovu oporuku naziva samo kodicilom. Lopašićevo se izdanje ove listine razilazi u mnogočemu n. pr. katkad u redu riječi, u upotrebljavanju slova j i v, za i i u izvornika i t. d. Navesti ću samo krup

nije varijante, osobito one, koje mijenjaju smisao. Starine XXV. str. 245. redak 3. odozdo : za ab antiqua ima da bude ab arce. „ 246. n 2. odozgo : za hat ima da bude haec. „ 10. „ nema Domini. „ 13 „ za ex rationibus ima da bude ex certis rationibus. „ 19. „ nema: et per sangumem pretiosissimum et mortem eius, per mérita et iniercessioncm etiam gloriosissimae Virginis Mariae Genelricis eius et omnium Sanclorum. „ 25. „ za comitem ima da bude comités. „31. „ za in conventu ima da bude in conventu illo. „ 32. „ iza servientibus nema: ad templi et monasterii illius re

staurationem. „ 32, „ za istis ima da bude ipsis. zadnji redak: za ad hoc ima da bude ad hos. str. 247, redak 8. odozgo: za altare ima da bude altari. „ < 14. „ za meritis ima da bude melis. „ 28. „ za arcem ima da bude arces. „ 30. „ za propter gravia ima da bude praeter gravia. „ 37. „ za politior ima da bude polliceor. „ 38. „ za postea quam ima da bude posteaquam. „ 40. „ za tutionem ima da bude tutiorem,