VJESNIK 1-2. (ZAGREB, 1915.)
Strana - Sveska 1. i 2. - 137
137 Што се пако они мали топовски кугли дотиче, кое ви одъ насъ ищете и кое смо вам ми и први година давали, веема намъ е жао, да ваше желание изиолнити не можемо, еръ онакови мали кугли више не имамо нити <;е кодъ насъ овди држати обичаю, а велике за градъ нотребуемо, еръ што е за градъ преписато, од онога не смиемо башъ ни едне кугле камо дати, а и сами знате, да у градови само веНие врбсти топови неже ли су они, кои се у воини потребую, намъщени биваю, зато се за ныхъ и крупния муниция нравити мора. Изъ отога можете видити, да такимъ начиномъ, колико смо и ради вама ту приятелску и комшиску любовъ изказати и учинити, у состоянию за сада нисмо. Въ отсутствию г. командирендеръ генерала от Вецелъ, генералъ Фелдъмаршалълайтенантъ. Sa strane piše: На врховногъ ербскаго предводителя господара Кара ЪорЬие Петровича. У Варадину, 16/4. уния 1810. Koncept. ХХП. Beograd, 3 septembra 1810. Pravitelstvujušći Sovjet poivrdjuje, da je primio pismo barona Simbšena. Писмо одь его екссленще господина генералкомандирендера барона от Симбшень, у коимь се обявлюе иришеств1е едног ц. к. конзула у Београду, датирано од 11. септембра (30 августа) данась исправно примили есмо. У Београду, 3. септембра 1810. Иравителствующи Совъть Сербски. Original. Udaren pečat Pravitelstvujuščeg Sovjeta. S druge strane nemački prevod ove potvrde. ΧΧΠΙ. Beograd, 3. septembra 1810. Stevan Jevtić potvrdjuje, da je primio jedno pismo iz Petrovaradina, upravljeno na Karadjordja. Свидътелство. Како ja ниже подписати прими едно писмо, кое милостива ге нераль команда изь Варадина преко госнодара Милоша Урошевива шалъ господару Кара ЪорЬию Петровичу, нашему врьховному упра вителю. Ja ниже подписати под данашним датумом исправно нри мио есамь. У Београду, 3. септембра 1810. Стево бвьтивь. Original. S polja udaren nečitak pečat.
