VJESNIK 16. (ZAGREB, 1914.)
Strana - 68
68 den gantzen Charst auch pis gen Laybach auff die Lanndtshaubtman schafft zuetzukhunden. Dachtung (sie) Zeng den 5. Thag Marthy gar frue, anno 1558isten. Hans Scharpff m. p. Izvana : Ovi turski glasi da se nesu od grada do grada po vsem Vinodolu i tja na Kras dan tr noć. Brzo, — brzo, •— brzo. Glagolski original na čitavom tabaku papira čuva se u kranj skom zemaljskom muzeju Rudolphinum u Ljubljani. XII. U Senju, 27. kolovoza 1558. Ivan Scharf, vicekapetan senjski, javlja po svem Vinodolu i Krasu, da se je spremio Malkoč beg protiv Hrvata i da namjerava na Vinodol navaliti. Od mene Ivana Šorfa, vicekapitana senjskoga, budi vsim i vsa komu dano na znanje, kako mi ovu uru doregnuše glasi od otajnih straž i prijatelj naših, da jest ov sanžak hlivanjski i Malkoč beg z dvima drugima sanžaka dosai s velikom vojskom na Hrvate i na istinu ima se sih dan diliti i drčati na Vinodol i na Kras i tako se glasi na te strane. Zato to sam vam otil dati na znanje, da i vi daste na znanje po vsem Vinodolu i tja na Kras, da se vsaki zna čuvati i na var imati i na druge glase ne zanašati, da se ka škoda ne primiri. Ne ino, bog s vami. D(a)n(o) u Senju u jutro rano na 27. agušta 1558. Disse obgemelt crawaitisch cirulehen Khundtschafft, so mir in dis ser Stund van eim gehaimen Khundtschaffter zuekhumbhen, helt in sich, das der Malkhoczweg sambt drain andern Sansalchen in starkher Ver samblung sain soll, mit forhaben (wie daz Geschrai) Wainthall vnd Charst zw vberfallen, vndt nachdemb man nichtz gar aigentlichs weis, doch ist er gwis imb Zug, ob er sich auffn Charst oder Khrauatten wenden wierdt. Hab ich hiemit danaht disse Warnung auff alle Ordt, das ain ieder glaichsfalls auch thue, thuen wellen, damit sich ein ieder weis for Schaden vndt Nachteil zu hieten. Vndt disse Khundtschafft durch gantzen Kharst pis auff Laibach auf die Lanczhaubtmanschafft pai Thag vndt Nacht zue khunden, das nigs verabsambt werd. Achtum Zeng in Eill, den 27 Augusti zw morgens frue, im 1558isten. (Mali pečat) Hans Scharpff m. p. Iz vana : Ovi turski glasi da se nesu od grada do grada po svem Vinodolu i tja na Kras noć tr dan.
