VJESNIK 16. (ZAGREB, 1914.)
Strana - 69
69 Disse Thurgkhen Khundtschafît soll main pai der Post auch durch den gantzen Charst pai Thag vndt Nacht zuekhunden. Cito. Brzo. Cito. Brzo. Cito. Brzo. Glagolski original na čitavom tabaku papira čuva se u kranj skom zemaljskom muzeju Rudolphinum u Ljubljani. XIII. U Senju, 7. travnja 1559. Kapetan senjski Juraj Siegersdorfer javlja po svem Vinodolu, da se je oko 400 pješaka i konjanika turskih sakupilo na Udbini i da se ne zna, kamo će krenuti. Vsim i vsakomu dajem na znanje, kako mi glasi dojdoše od otajnih straž i prijatelj naših, da se je skupilo od vsih ovih turskih gradov na Udvinu konjikov i pisac do četiri sto. imaju sada van pojti, kamo obrnu, ne zna se. I ovo u sredu jutro naši junaci drčaše pod Belaj i ondi jezik uhitiše, ki te iste glase potvrjuje. Zato to sam otil dati na znanje, da te glase i vi od grada do grada po Vinodolu daste na znanje, neka se vsaki zna čuvati, da se ka škoda ne primiri. I bog s vami. D(a)n(o) u Senju na 7. aprila 1559. (Mjesto suhoga pečata.) Juraj Žigilštofor, kap(itan) senjski. Iz vana: Ovi turski glasi da se nesu od grada do grada po vsem Vinodolu i na Trsat dan tr noć. Brzo, — brzo, — brzo. Dise Thurkhen Khundtschafft ist am 11. Aprillis vmb die 7 Vr hie im Geschloss Adlsperg gewest, vnndt zaigt an, das ain gross Hör Tirkhen zw Ross vnnd Fus in grausamer Versamblung zu Vdweing sein. Solle deshalben woll sich ain jeder zu guetter Warnung vnd vor Nach teil vnd Schaden verhuetten, damit das arme Volk nit verfuert werde. (Od druge ruke:) Disse Kunntschaft ist alhie zw der Albm vmb die 8 Vrr gewest am Tag wie oben schfet. (Od treće ruke:) Disse Khuntschafft ist hie in der Llasitzsch vmb Mitag gebessen den XI. Tag Apprilis. (Od četvrte ruke:) Disse Khuntschaft ist am 11. Aprillis hie zu Oberlaybach vmb 12 Vr des Tags ankhumen. Glagolski original na pol tabaka papira čuva se u kranjskom zemaljskom muzeju Rudolphinum u Ljubljani.
