VJESNIK 1. (ZAGREB, 1913.)

Strana - SVESKA 2. - 150

150 Comes Nicolaus de Frangepanibus a Thersaz banus. mp. P. S. Öue missilisse gozpode raznezythe ther ye opomenythe, da wzaky persörialiter w tabor (!) ydè. Na hrptu: Egregio Petro^ Kasnar iudici nobilium comitatus Crisiensis.. Izvornik na papiru s dobro sačuvanim pečatom spoda pritisnutim. Priopćio : E. Laszowsky. Životopis sv. Jerolima iz hrv. glagolske knjige. Ime sv. Jerolima bilo je od najstarijih vremena vrlo dobro poznato našim popovima glagolašima, svakako bolje nego li ime braće sv. Cirila i Metoda. Popovi glagolaši čvrsto vjerovahu

, da je sv. Jerolim dao Hrvatima narodno slavensko ili hrvatsko pismo glagolicu i da im je prvi preveo na slovinski jezik crkvene knjige. Tu vjeru u njima nalazimo od početka pa dö konca hrv. glagolske knjige. Kasnije je znanost oborila vjeru naših popova glagolaša, pa nam se stoga njihovo vjerovanje pričinja danas naivnim. Na ovom mjestu iznosim životopis sv. Jeronima iz glagolskoga rukopisa, koji sa čuva u arhivu Jugoslavenske akademije pod signaturom IV. a. 67. Rukopis ovaj je napisan po mom mnijenju u 18. vijeku u sjevernoj Dalmaciji. Dakako da će biti i ovaj rukopis ili djelomice ili cio prepisan iz starijih gla

golskih rukopisa. Rukopis je manjkav, t. j. manjka mu početak. Danas imade 52 lista i 13 čistih na kraju, osim toga su listovi 24. i 25. također prazni. Gosp. je Milčetić uvrstio ovaj spomenik među zbirke propovijedi, nu on spada samo djelomice među propovijedi. Na 1. i 2. listu nalazi se propovijed po svoj prilici na čistu srijedu, koja ne imade početka, a govori o grijesima i kako će bog primiti opake i dobre duše. Od lista 3,^6. nalazi se propovijed ili kako se u ovom rukopisu, zove „razgovor" za prvu nedjelju korizme sa citatom (evanđeljem) iz sv. pisma Matije pogl. 4. Govori se, kako je Lucifer napastovao triputa Isukrsta i kako ga je Isukrst svaki put nadvladao. Tako valja da se i mi branimo od đavolskih napasti osobito u vrijeme korizme. Od lista 7.—11. nalazi se propovijed ili razgovor za drugu nedjelju korizme sa citatom (evanđeljem) iz sv. pisma Matije pogl.: 17. : „Uze Isus Petra i Jakova i. Ivana brata njegova i izvede njih na goru visoku i preobrazi se osobito pred njimi !" • •. >• ^ ; Od lista 12a.

—22a nalazi se zanimivi članak : „Sveta vazda diva Marija hoti pohoditi mista od svih muk i viditi muke sve." Bogorodici je tumačem i vodičem na tom pohodu u pakao arhanđeo Mihovil. Kada je sve muke vidjela, moli se za griješnike. Članak, košto je ovaj, nema sumnje, da je mnogo dje

lovao na narodnu fantaziju i bio vrelom raznih narodnih pjesama i legenda. Na listu 22a. počinje propovijed na dan svih Svetih, ali nije dovršena, \e je list 23b., 24. i 25. ostao prazan.