VJESNIK 10. (ZAGREB, 1908.)

Strana - 102

102 vija uvodi nanovo, kao da nikad prije nije bio spomenut. Razorenje kolosa u Rodu pripovijeda se opširnije, a ο borbi s Alijem (koja se bila spominjala u f) govori se u drugoj i potpunijoj formi. k = pp. 102, 20—106, 19 (c. 22), nasljedstvo kalifa: Abd al

Malik i Justinijan II., Valid, osvojenje Afrike i Španije, nasljednici Valida. Vrelo, poglavito Teofan. Tekst se započinje ovdje iznenada: αυτή εστίν αρχή της βασιλείας αυτοΰ καί μετά ταΰτα έςεβλήΌ-η κτλ. Naslov ove glave tumači, što se misli pod αυτοΰ: έκ τοΰ χρονογράφου τοΰ Θεοφάνους περί τών αυτών καί περί Μαβίου καί τής γενεάς αυτοΰ οπως διεπέρασεν έν Ισπανία. Τωμαίων βασιλεύς Ίου-

στίνος (sic) δ ρινότμητος. Jasno je, da su ovdje dvije različite note. (α) έκ τοΰ — Ίσπανί^ je marginalno kazalo, koje kazuje predmet teksta (103, 1—105, 2). Ali περί τών αυτών je nerazumljivo

; jedva bi to moglo značiti περί τών Αράβων. Ja mislim, da je to pokvareno i da bi se moralo ispraviti u <Μαρδ> αιτών, (β) Τωμαίων — ρινέτμητος je marginalna nota, dodata, da rastumači αυτοΰ. Ali tekst, kakav je sada, očevidno pokazuje, da je neposredno pred riječi αυτη εστίν αρχή κτλ, dolazila rečenica, u kojoj se spominje Justinijan. Drugim riječima, one dolaze neposredno iza p. 98, 16 (καί έβασίλευσεν άντ' αυτοΰ Ιουστινιανός δ υιός αυτοΰ), te tumače razliku između njegovog prvog vladanja i njegovog kasnijeg uspostavljenja. Ovo se nadalje razjasnjuje rečenicom, koja slijedi (103, l): τοότω τώ ετει απο

στέλλει Άβιμέλεχ προς Ίουστινιανόν κτλ. Koje godine? Imamo se povra

titi k 98, 16, da otkrijemo i godinu, koje je Konstantin IV. umro, a Justinijan naslijedio. Ovako, da možemo rastumačiti tekst, moramo uzeti, kao da nema onoga dijela, što sam ga označio kao i (= pp. 98, 17—102, 16). Sada možemo isporediti tekst od k sa Teofanom. p. 103, 1—17 = Theoph. A. M. 6178, De Β. 363, 6—20. Zatim slijedi τώ δ'αυτώ ετει είσελθών δ βασιλεύς εις Άρμενίαν κτλ. Ovo ipak ne pripada istoj, već idućoj, godini (A. M. 6179). Jedno mjesto moralo je iz teksta ispasti, koje odgovara noticama u Teofanu, De Β. 363, 21—32 τ(ώ δ'αυτώ ετει κτλ.), ρρ. 103, 22—104, 5, vidi Theoph. Α. Μ. 6190, 6187. ρρ. 104, 5—11 = Theoph. Α. Μ. 6197. Kod ove je točke red notica, uzetih iz Teofana, prekinut kazivanjem ο osvojenju Španije pp. 104, 11 —105, 2. Ovo kazivanje, već prije pripovijedano u g, u koliko se tiče dolaska Abd ar-Rahmana, sada se ponavlja i dodata je notica ο osvojenju Krete za vladanja Mihajla II. P. 105, 3 = Th. 6207; 105, 4 = Th. 6208; 105, 7 = Th. 6209; 105, 8 = Th. 6212; 105, 10 — Th. 62.16; .[Valid je izostavljen između