VJESNIK 8. (ZAGREB, 1899)

Strana - 202

202 pana hrabëte, ponévadz zato tak velmi prosi, a vaše rada a zdânî jest, aby tim odklâdâno nebylo, ve jmeno Bozî, aby již naše panna Eva, šlechtična z Rožmberka, k stavu svatého manželstvi mu dâna byla, a tu aby se oddavky i skladani stalo. A ponévadz by ty vëci tak tejnë a nenadâle beze všech tëch kratochvili a triumfu šly, tehda bude se to moći snad bez pochyby i obmysliti, že sâm pân pri oddâvâni bejti a i sâm ji poroučeti raci. Taky by se to bez kriku spuosobilo a narïdilo, že pred ti'm, ponévadz již k tomu z Milosti Boži všech potfeb spuosobeno a naï-îzeno jest, od vselikych čtvernohych i pernatych zvëfî, tolikéz taky vselijakych mas domâcich i taky od všelijak^ch nâpojuov, kofeni, ryb, vobrokfi, a tak všech potreb s dostatkem, což byste sami, aneb ti vaši, komuž byste tak spravovâni poručili, za dost uznali k takovému ucténi a tomu shromâzdëni, které by tu na Hradci bylo, z Krumlova i od jinud z panstvi pânë na Hradec by svezeno bylo. Neb proto ty vëci pro takovy nenadâly sjezd ajednâni proto pët i šest dm' budou se snad museti prodliti, a vy ty hosty na sobë držeti musite. A kdyzby se již ty vëci bohdâ st'astnë tak vykonaly, potom pak jakâ vtom dalšf vuole a žadost pânë hrabëte bude strany prinosu, bud hned budoucî pani manželku svou s sebou vziti, anebo do jiného času toho odložiti, bez pochyby žet se v tom zjevi a pânu z Rožmberka i jinfm nâm prâtelôm to v znâmost uvésti, že toho nepomine. A protož, ponévadz pânë z Rožmberka, pânë Hendrycha z Svamberka i také mé toto vâm oznâmeni s dobrym zdânîm vašim, o kterém jste mi napsali, se snasi, budete vëdëti, jak podle rozumu svého s dostatečnvm predloženim tohoto pfipadného a zarmuceného času, jak to panu hrabèti predložiti, a na čem s nîm konecnë zflstanete, otom zase pânu z Rožmberka hned po tomto služebniku pânë o všem oznamte, aby se pân vëdël čim spraviti. A za to pak obzvlâstë pân vaš svakrovsky zâdati raci, pokudž nejspfš možnć jest, že se na Hradec domu vyprosite, tak abyste se i s pânem shledati mohli, a jestlizeby ty vëci na Hradci tim spuosobem, jakž se oznamuje, mëly vykonâny bejti, o to o všecko abyste mezi sebou šir promluvic na mistnym konci postavili. — Tak vâm pan Vilim z Rožmberka, pan Hendrych z Svamberka svy svakrovsky a kmetrovsky sluzby, a pani manželka pana Hendrycha z Svamberka svou modlitbu s vinsovânim zdravi i jiného všeho nejlepšiho dobrého vzkazuji. Stirn milostivy Pân Buh rač dât naše spolu ve zdravi stastné s potësenim shledâni. — Datt. na Krumlovë v stfedu po svatym Prokopu, dëdici ceskym leta Pânë 64. Vaš vërny bratr, švakr a kmotr Nejvyssi purkrabie. Izvornik u češkom arkivu u Jindfih. Hradcu u češkoj. n. God. 1578. 20. septembra u Krumlavi. Namira Eve kneginje Zrinske-Rozemberg vrhu 500 talira, koje joj isplatio Adam Novohradski. Ich Frau Eua geborne von Rosenberg Gräuin von Serin Vittfrau, Bekhenn hiemit, das ich von dem Volgebornen Herrn, Herrn Adam Herrn von Neuhauss auf Neuhauss unnd Fronberg Kö : Khai : Matt : Rath unnd Chamerer in Abschlag meiner bei ime habunden Schulden ann heut dato fünfhundert Taller zu meinen sichern Hannden eingenommen unnd empfangen hab, solher fünfhundert Taller sag ich wolermelten meinen Herrn Vettern in Abschlag wie bemelt quitt, ledig und loss, es solle auch hiemit der vor hinauss gegebne schein umb merberürte fünlhundert Taller wiederumb herauss geben oder hiemit cassiert sein. Zu Urkhund mein aigen Hannndtchrift unnd Pettschaft hierunder gestellt. Actum Khrumav den zwainzigisten Septemer, Anno im achtunndsibenzigisten. Izvornik u češkom arkivu u Jindfih. Hradcu (Neuhaus) u Češkoj.