VJESTNIK 6. (ZAGREB, 1904)

Strana - 200

200 jeszmo njom podlosni vszu ouoga leta zato, V. G. primite jo za dobro od nassega sziromastua, pod turszkum rukum unoga zla, za ime Bosje podnasajocheh. Mili gospodine i patronus dobri, milo sse tusimo V. G. kruto milo zdihauajochi i suze tochechi, kako onchicze Christuseue k pastiru dus suojih, da nas brani V. G. od mnogih, koi nas na use strani vuku i gule, birsase i globe, i ono od nas ischu i sze sta nigdar mi ni nasi otczi ni dedi ni sukundedi, neszu dauali ni plachali. Od cirkui nekakue Velencze pinze, i da od kapiskeh cirkui dachu beru, to nigdar nesmo ni chuli ne da bi bili nasi staresi dauali, a to prosze Legradska haramia uszkotchi z oue semlje, tak da im je veche to dopustu G. Zrinski i oblast dal nato, ali Gospodine mili neszmo josche dali, prez V. G. glasza i dopuschenia, doklam sze ne oglaszimo V. G. Zato ponizno molimo i proszimo V. G. kakoti patronus dobri i glaua na Cristuseuom mestu cirkue niegoue, da oue due Cirkue brani V. G. od teh takuih Videka Cirkue Vaska Sz. Martinszhe, Videka szuetoga Barnabe Apostola na szussedstuu koi szmo pod oblasztium V. G. da i mi sziromaszi budemo mogli pod perutium obrambe V. G. pochinuti i verno Bogu slusiti, kak sze pristoi dobrich kerschenikou i papisti. Drugo tukajse dajem na znaniu V. G. sto prosze od nas uu Kis Komar desmu, ku nesmo dauali, kak ie oua zemlja u turske ruke dopala znana oue dani sto V. G. daiemo i donasamo, i za kralieuo delo i za kapuru sto prose od nas i groze sze da nas hote voditi za nie ako nas V. G. ne opraui ne zagovori zato uffamo sze u V. G. kako u dobroga i milostiunoga patronusa i pasztira cirkue Kerschanske Catholichanske, da nas braniti hoche V. G. i pod perutium suoje desznicze zakriuati, kakoti ouchiche sebe odluchene, a mi doklam budemo siueli na ouoj suznoj dolicze hochemo Boga uzamoguchega hualiti i dichiti za dobrechia V. G. i za dusno zuelichenje, i mi i nasa detcha. Z tem V. G. Gosdin Bog zdrauo i veszelo dersi na unogo let, ueksem obilju ladanju vernim kerschenikom na obrambu i na pomiriuanje dus naših z kristusem. Anno 1653, 15. Julii. Vestrae Reuerendissimae Dominationis Minister et servus humüimus Andreas Krysan Licentiatus Catholicus apud S. Barnabam in Podrauje in districtu Antimurano Sziget m. pria. P. S. Reuerendissime Domine Patrone Clementissime, obnixe rogamus tanquam Reverendissimum Patrem ouium Christi, videmus emississe unam stellam in lucem nostrae patriae Croatiae sive Sclavoniae,. quam Deus ter optimus maximus persoluat Dominationi V. R. tarn in hoc quam altero mundo, itaque rogamus obnixae ut emitat iterum pro aeterna sui memoria unum sol pulcrum, qui lucebit per totam Sclavoniam siue Croatiam; Postillam per rudis et indoctis, autorem parato nomine vertendo in Croaticam linguam sicut Euangelium. Omnes patriae florent postillis siue libris suae Ünguae et abundantur, tantum nostra patria caret. Sapienti pauca. Benignum responsum expectans. VII. Illustrissimo ac Reverendissimo Domino Martino Borkouich, Ecclesiae Zagrabiensis Episcopo. T. V. Nr. 100. Illustrissime ac Reu. Domine Ep. Salutem et paratam seruitiorum Commendationem. Litteras R. Dominationis V. accepi, ex quibus, quod gratum acceptumque fuerit sacratissimae Maiestatis resolutionem ad me uenisse intellexi, significo itaque me omnem impedisse operam, una cum fisco qualiter hanc sanctam resolutionem effectui mandare potuissemus et etiam certo effici potuisset, nisi germanicus Colonellus se inmiscuisset, qui ipsis omnem operam auxiliumque praedicantem intertenendi, et non demittendi compromisit. Quia itaque R. D. V. huie negotio mederi seiet, ideoque quanta eius illud intimare uolui,