VJESTNIK 5. (ZAGREB, 1903)
Strana - 22
22 ovaj pisa na to (5. travnja 1207.) kralju Andriji, da ne može Bertolda potvrditi za nadbiskupa poradi njegova slaba znanja i nedostatne dobe, jer to brane odredbe lateranskoga koncila, dapače odredjuju, da je ne samo ništetan izbor takova čovjeka za biskupa ili nadbiskupa, koji imade te dvije spomenute mane, nego da oni, koji su ga birali, gube pravo izbora i pobiranja svojih dohodaka tečajem triju godina. Papa medjutim izjavljuje kralju, da njemu za volju oslobadja kaločki kaptol te kazne, koju propisuje koncil, i da bi dapače imenovao Bertolda nadbiskupom, kad bi samo nedostatna doba bila tomu zaprjekom, ali pošto je on i u znanju zaostao, ne može mu ipak kraj najbolje volje uslišati molbe, nego mu preporuča, da dade svoga svaka podučiti u bogoslovnim i kanoničkim naukama, da ga on jednom, kad u nauci uznapreduje, bude mogao potvrditi za nadbiskupa. Ovako pako ne bi bilo pravo, da on za volju zemaljskomu kralju uvrijedi kralja nebeskoga, koji može i tijelo i dušu otjerati u pakao. 1 " Skoro za tim obratio se opet kaločki kaptol (možda potaknut kraljem) na papu s molbom, da on njihova odabranika potvrdi za nadbiskupa, jer da to zahtijeva potreba nadbiskupije i njezina korist, koju će ona od tuda imati (t. j. jer će joj kralj dati razne milosti, kad njegov svak postane nadbiskupom). Na to pisa papa kaptolu, da je naložio svomu legatu u Ugarskoj, kardinalu Grguru, da dojavi njemu (kaptolu), da on imade ovršiti neke njegove (papine) odredbe (ne kaže se kakve), a kad to učini, da mu tad legat imade izjaviti, da papa potvrdjuje njegova odabranika za nadbiskupa i da mu nalaže, da ga sluša kano svoga pastira. No podjedno pisa papa (24. prosinca 1207.) i samomu Bertoldu, obavješćujući ga, da ga on potvrdjuje za nadbiskupa i za taj slučaj, da njegov legat bilo s kojega razloga ne bi njegove odredbe proglasio. 2 Kraj sve ove odredbe papine zove se Bertold u kraljevskim listinama (sve do g. 1212.) samo izabrani kaločki nadbiskup [„Colocensis (archi)electus" 3 J; dapače i sam ga papa u svojim pismima tako zove. 4 Kako da to sebi protumačimo? Moguće da je papinski legat kardinal Grgur pronašao, da je Bertold još uvijek odviše neuk, a da bi mogao ili smio zauzeti nadbiskupsku čast, pa je onda sklonuo i papu, da opozove svoju odluku glede njegove potvrde. To bi mogli zaključiti po tom, što se Bertold uputio bio u Vicenzu, da se tamo dade poučiti u „početnim naukama", kako veli sam papa (21. siečnja 1209.), koji ga radi toga kori, jer da tim pred cielim svielom izlaže svoje neznanje. Zato mu nalaže, da se namah uputi kući i da uzme sa sobom nekoliko učenih ljudi, koji će ga u naukama podučavati, a za to vrijeme da nastoji, da dobrim vladanjem i čestitim obćenjem nadoknadi nedostatke svoje naobrazbe, da ga on uzmogne bar donekle trpiti. Istodobno predbacuje on i kralju, što ga je 1 Fejer o. c. III. 1. str. 49—52. 2 Fejer o. c. III. 1. str. 53. 3 Fejer o. c. III. !. str. 66, 69, 82, 83, 89, 102, 105, 107, 109, i 101., III. 2. str. 467, 468, 470, 471 i 474; jedino u dvjema listinama od g. 1209. (Fejer III. 1 str. 78. i 80.) veli se samo „Bertholdo Colocensi", ali tu je očevidno ispuštena rieč „electo" ; istom u jednoj listini od g. 1212. {Fejer III. 1. str. 116.) veli se: „Colocensi Archiepiscopo", dakle je istom tada potvrdjen bio za nadbiskupa. 4 Fejer o. c. III. 1. str. 75. (g. 1209.), 114. (g. 1212.) i 130. (g. 1212.).
