VJESTNIK 2. (ZAGREB, 1900.)

Strana - 66

66 opet slobode, ali je bio u tako kukavnom stanju, te ga je Khlomber, kranjski staleški pisar zadržao u sebe i liječio neko 8 dana, dok se je opet štogod oporavio.

1 Jedva izmače iz zatvora, već u veljači 1560. propovijeda opet u Metljici i još oduševljenije no prvo,

2 te je obratio sve i pokrstio u okolini od 10 milja.

3 Vlahović nije znao ni latinski ni njemački, ali je zato znao djela Truberova na izust, a pamćenje mu bilo takvo, te je izreke iz sv. pisma pamtio, ma ih čuo samo jedan jedini put. Khlomber je dapače pomišljao da Vlahovića pošalje u Njemačku Truberu.

4 U početku nije imao nikakve plaće, već je živio sa ženom i djecom od ono malo imetka i od darova, Što bi ih dobivao, a osim toga bavio se suknarstvom, te se je, kad su mu predbacivali da to nije svećenički, pozivao na sv. Pavla, koji je takodjer živio od žuljeva svojih ruku. Na lijep poziv kapetana senjskoga, neka za pristojnu obskrbu i plaću dodje onamo za propovjednika, odgovori, da on ni za što ne ostavlja Metljiku ni metljiških gradjana!

5 Tako je odbijao i druge dobre pozive, makar da je dapače morao se baviti da se prehrani i težačkim poslom." Tako piše Khlomber i Ungnadu u Urach (22. XII. 1561. iz Ljubljane), da je i ban hrvatski želio, da dodje u njegovu zemlju i da ga hrvatski grofovi vrlo rado slušaju.

7 Biskup ljubljanski progna ga iz svoje biskupije, pod koju je spadala i Metljika, ali Vlahović propovijedaše dalje. God. 1567. propovijedaše u Novom Mjestu, ali budući da ga kat. svećenstvo nije pustilo ni u jednu crkvu, propovijedaše on iz kuće nekoga Scheuera na glavnom trgu.

8 Godine 1568. bude vladinim dekretom protjeran iz Metljike. Ali već 1569. bude namješten zemaljskim propovjednikom u Novom Mjestu.

9 Godine 1570. dobije od protestantskih staleža, koji su prema kat. vladi uvijek bili u opoziciji, godišnju plaću od 80 for. te iste godine podje u Brešce. Godine 1575. vraća se Vlahović po molbi gradjana opet u Metljiku, 1580. potpisuje „Konkordat"

, na što opet dobije svoju plaću. U Metljici mu medjutim nije više bilo opstanka poradi sve jače reakcije, te htjede da se preseli u Rateče, ali na putu onamo stiže ga 18. veljače 1581. u Ljubljani smrt. On bude pokopan kod sv. Petra.

10 Vlahović je u svom zavičaju takodjer mnogo hrv. protestantskih knjiga raširio. A prodavanje je bilo još lakše, kad je u Kranjskoj pisar kranjskih staleža Matija Khlomber počeo trgovati, jer mu je Truber pisao, da on misli, e će se prodavajući hrv. knjige obogatjeti.

11 Vlahović je bio uvijek u direktnom savezu s hrv. prevodioci, i to preko Ljubljane. On je dapače predlagao, da se svete knjige prevedu i na turski jezik. U to ime da je već u Metljiku došao 1 Dimitz: op. cit. II. 252. 2 Kostrenčić: op. cit. 7. 3 Kostrenčić: op. cit. 64., 171. 4 Kostrenčić: op. cit. 8. 8 Ibidem 253. 6 Kostrenčić: op. cit. 7. 7 Kostrenčić : op. cit. 64. 8 Valvasor: Ehre des Herz. Krains. Dimitz: op. cit. III. 20. 9 Dimitz: op. cit. III. 149. 10 Elze: Jahrb. V. 5. 11 Kostrenčić : op. cit. pag. 3.