VJESTNIK 2. (ZAGREB, 1900.)

Strana - 67

67 jedan ustaški (bosanski)

1 pop, koji umije turski, i koji je sa sobom donio turski zakonik koran. To ne bude ali nikada izvedeno.

2 Vlahović bijaše u svoga najbližega susjeda, hrv. magnata grofa Zrinjskoga, i kod čitavoga hrvatskoga plemstva vrlo obljubljen. Čitavu okolicu oko Metljike, 10 milja naokolo, i sa hrvatske strane, obratio je k novoj vjeri.

3 Dopisivao je i sa Stj. Konzulom. Tako mu piše 1563., da je propovijedao u Cesargradu kraj Klanjca, te je 251 osobu obratio, pri čem mu je bio na ruku i sam katolički svećenik Gašpar. Iste godine piše Konzulu, da je propovijedao u Okiću pred tadanjim banom Tomom Erdödyem. I zagrebački biskup Bruman bijaše, veli, prisutan, pak i on simpatizira s reformacijom. U Okićn b\\o

t kaže, i više zastupnika stranoga plemstva, kao Szekely (Tzekhel) iz Krapine, Gruber iz Samobora, koji su ga prije proganjali. Ali kad su vidjeli, da biskup tako marljivo pazi na propovijed, a ne može da ga pobije, prestupiše svi na protestantizam.

4 I tako bude malo po malo jedan dio hrvatskoga plemstva reformiran. Ban hrvatski Toma Erdödy od Eberave bijaše ujedno i kapetan metljički, gdje ukine preposituru sa svim dohocima i preda Vlahoviću. Za to su ga god. 1562. sudac i vijeće metljičko (onda još katoličko) tužili biskupu. Osim toga moradoše mu metljički gradjani svake godine za Tijelovo platiti 24 for.

5 Od mnogih katoličkih popova održao se je u to vrijeme u Metljici tek jedan.

0 Da je Vlahović svoju donaturu mogao zadržati, bilo bi dosta sretstva za hrvatske prevodioce, tako piše .Khlomber Ungnadu (28. XI. 1562.).

7 Vlahović bijaše pouzdanik kranjskih protestantskih staleža, te im 1567. dojavi, da su se kranjski propovjednici knezu Juraju Zrinjskomu potužili na provizora u Dubovcu kraj Karlovca, koji s protestantima vrlo zlo postupa, te njihovu djecu, koja su već na protestantsku krštena, daje po drugi put katoličkim svećenicima, da ih krste. To radi i župnik ribnički, Nikola Vujčić, koji je, kaže, protestantskim propovjednicima zabranio propovijedati.

8 Iz toga, što smo kazali, vidi se, da je Vlahović bio u neprestanom saobraćaju sa svojimi istovjernicima u Hrvatskoj, svojoj vlastitoj domovini, i da ih je uvijek nadgledao. U Metljici bijaše 1563. gradskim prefektom neki protestant, Ivan Drenovački, i hrvatska je inteligencija morala ondje dosta dobro biti zastupana, jer je tadanji ban hrvatski Erdödy izjavio, da će dati sv. pismo prevesti na hrvatski i to ili u Metljici ili gdje drugdje u Hrvatskoj.

9 Osim Vlahovića spominju se još dva inteligentna Hrvata u Metljici: Petar Krajačić iz Ozlja i Nikola Drenovački iz Bosne, koji su bili kao stručnjaci, da prosudjuju prevodjenje sv. pisma od Ant. Dalmatina.

lu 1 Ibidem: 64., 171. 2 Kostrenčić : op. cit. 60. 3 Kostrenčić: ibidem p. 64., 171. 4 Kostrenčić: op. cit. 171., 172. 5 Dimitz: Urkundensammlung 1857. 9., 24. 6 Kostrenčić : op. cit. 74. 7 Kostrenčić: op. cit. 127. 8 Lopašić: Starine XXVI. 171., VI. 9 Kostrenčić: op. cit. 166. 10 Ibidem: 158, 162.