VJESNIK 7. (ZAGREB, 1937.)
Strana - 23
23 žemo tačnije da datiramo. Najprvo terminus post quem nije 1264. nego 1263. godina, jer već 1263. ne dolazi naziv ordo sancti Damiani, već ordo sanctae Clarae. Povelja je također izdana poslije 1261. god. Ona mora da je izdana poslije već spomenute povelje Urbana IV. iz 1262. god. 28. marta, jer u ovoj Urban papa okrivljuje franjevce s neposlušnosti; budući da u povelji koju donaša opatica Sv. Nikole jasno se vidi. da krivnja nije na franjevcima, to mora da je ova povelja došla iza one iz 1262. god. Stoga će se povelja pod br. 713. ispravnije datirati: 1262. -1263. Ovdje je dakle bio stavljen preširok rok vremena postanka. Tako je i u preširok razmak postavljena i Povelja nadbiskupa Lovre. Još treba da se osvrnem na povelju zadarskog nadbiskupa kojom O. Rode dokazuje, da su koludrice sv. Nikole postale klarisama prije nego što je to označio Farlatti. 22 ) Smičiklas donosi slijedeći datum: 1250. do 1286. U Zadru. Njom nadbiskup pozivlje općinu zadarsku, da dade milostinje samostanu Sv. Nikole, jer moraju da poprave i preurede svoje zgrade, a nemaju sredstava. U povelji se samostan nazivlje: monasterium sancti Nicolai de Jadra, ordinis sancti Damiani, in quo sorores minores morantur. Nažalost datuma nema u povelji naznačena, pa je taj manjak nadoknadio Smičiklas označivši tek jednu približnu periodu godinu kad je povelja mogla da nastane. On je dakle mislio, da je povelja mogla da nastane između 1250. godine i 1286. Kako je on došao do tog broja, nije mi poznato, ali zato nam je i slobodno da uzmemo u pretres njegovo mišljenje. Mi ovdje možemo da postavimo dva termina: jedan post quem non, a drugi ante quem non. Sa sigurnošću možemo da naznačimo godinu 1263. poslije koje nije mogla da povelja nastane, jer naziv ordo sancti Damiani, kako smo već vidjeli, dolazi tek do 18. X. — 1263. Poslije ovog dana ovakvi se samostani nazivaju ordo sanctae Clarae. Dakle. Smičiklas je odveć daleko pomakao terminum post quem non — u godinu 1286., kad već 1263. u oktobru samostan Sv. Nikole nazivlje se ordinis sanctae Clarae. Terminus ante quem non jest, ne godina 1250., nego tek 1260. Mi imamo cijeli niz povelja sve do isključivo 1260. god. u kojima se samostan Sv. Nikole nazivlje monasterium sancti Nicolai, nikad pak se ne nadodaje ordinis s. Damiani ili s. Clarae, osim onih kojih smo datiranje u Zborniku opovrgli. Stoga mi sa sigurnošću možemo da našoj 22 ) Smičiklas, C. D. IV. n. 377.
