ARHIVSKI VJESNIK 49. (ZAGREB, 2006)

Strana - 51

© c i\ t u fl ci u b «ZftWKW Ä* -i jeo* , ^5 'p"4 ^r.//f/y- 32. MC: •g/ Slika 4. Rubrike kazala za spise odjela Namjesništva, slovo B. HR HDA 69. Hivatsko-slavonsko namjesništvo, Kazalo A-G za spise odjela, 1857. godina. Vrijedi na kraju dodati da je, radi boljeg funkcioniranja čitavoga sustava, poglavito njegove registrature, kasnije tijekom 1857. (u kolovozu) upućen u Graz jedan službenik iz Zagreba. Radi se o pristavu (adjunktu) Johannu Oberlintneru, voditelju registrature, koji je ondje, o trošku hrvatsko-slavonske Zemaljske blagajne, trebao provesti tri tjedna na praksi kako bi upoznao moguće načine rješavanja nedoumica i dvojbenih situacija.

33 U pogledu terminologije, budući da se radi o razdoblju germanizacije, u sustavu uredskog poslovanja Namjesništva korišteni su isključivo njemački izrazi, no istodobno su ipak u glavnome normirani i hrvatski nazivi, utoliko što je Ure33 HDA, Namjesništvo, Predsjedništvo, sv. II, 314-2349/1857.