ARHIVSKI VJESNIK 26. (ZAGREB, 1983.)

Strana - 67

Jaroslav Sidak, Dvanaest pisama Eugena Kvaternika J. V. Friču (1864). Arhivski vjesnik, 26/1983. Str. 45—85 Prilazem ovdje pismo siromaha Rošera. Ovaj čovjek ovdje posve izgubljen, a u Pragi mogao bi biti alem kamen; da bi mu češki domoljubi sabrali u Parizu toliko franakah, da bi mogao osigurati se, učinili bi pred Bogom zaslugu. Oslobodite ga, ako možete. Pravo velite, da smo svi u paklu. Dosad su Vaši listovi imali što to utješljivoga, ali sad začimlju o paklu već govoriti; bude zlo, ako tako! Ljubopitan sam glede Tkalca; ona izdajica je još ovdje i mora što mrska kopati; po svoj prilici za srbež. Pošteno su ga Nar. listy onomadne pljusnuli ! Tko je ono za kojega velite, »da nije jošte došao, kojega smo očekivali«? Nije li to Vaclav? Sto ste u Londonu radili? Piste mi kuda je otišao mladi Napoleon?

15 — Pozdravljajuć Vas iskreno, ostajem Vaš iskreni prijatelj E. Kvaternik Moja Vas ljubazno pozdravlja. — Jeli Vaša milostiva došla? Ako znate što novoga tajnoga iz Austrije, molim javite mi. S bogom! (Bilješka na margini 3. strane:) Narod, listy objavili su proclamaciju talijansku na Istriane i Dalmatince, brez da su samo rieč proti toj zlobi talijanskoj napomenuli! — Zar su u Pragu zaboravili, da ako bi Hrvati te zemlje izgubili, da bi Slaveni ih izgubili na korist Latinah! VII Turin. 15. kolovoza 1864. Ljubezni priatelju, Nesrećom, opet su se pisma prekrižila; ja primih danas rano Vaše priateljsko pismo od 9./8. dočim prekjučer odah na poštu moje Vam namienjeno; ja sam više danah izgledao list Vaš, ali sve badava; eto ga danas: on je zajedno i podpuni odgovor na moju posljednju poslanicu, koju znam da ste već i primili. — Crni pečati, preteče nesreće, pripravili su me unapried na ugodne glasove! Ah, ali mi nit' nije pismo Vaše došlo iznenada; ja sam se sličnom vazda nadao; čovjek nesrećah za inojaka niti rodjen nije: predvidih ja to! Hvalim Bogu da je grom udario sada. mjesto u sried zime. — Ja ću se 14 Točnost toga broja ne može se provjeriti, jer nema statističkih podataka o broju Rumunja u sjeveroistočnoj Srbiji. 15 Princ Jérôme Napoleon (1822—91), sinovac Napoleona III, prozvan »Plon-Plon«. 67