ARHIVSKI VJESNIK 17-18. (ZAGREB, 1974-1975.)

Strana - 360

Dio I (t. 1—4): o dužnosti sprečavanja izvoza kulturnih dobara sa strane okupacione vlasti, sa teritorija koji je ona okupirala u toku oružanog sukoba (t. 1); o obaveznom stavljanju pod sekvestar kulturnih dobara uvezenih na područje neke države ugovornice, direktno ili indirektno, s bilo kojeg teritorija pod okupacijom (t. 2); o obavezi svake države ugovornice, da po završetku neprijateljstava, vrati nadležnim vlastima ranije okupiranog teritorija kulturna dobra koja se nalaze kod nje (t. 3); o obavezi države koja je okupirala neki teritorij, i bila dužna da spriječi izvoz kulturnih dobara s tog teritorija, da plati odštetu dobronamjernom posjedniku tih dobara koja se moraju vratiti državi s čijeg su područja odnesena (t. 4). Dio II (t. 5): o obavezi države ugovornice, kod koje su deponirana neka kulturna dobra druge države ugovornice u svrhe zaštite od opasnosti oružanog sukoba, da nakon završetka neprijateljstava vrati takva dobra nadležnim vlastima teritorija s kojega su ta dobra donesena (t. 5). Dio III (t. 6—15): o dataciji ovog Protokola, i roku kroz koji je on »otvoren za potpisivanje« svim državama koje su bile pozvane na Konferenciju u Haagu 21. IV

—14. V 1954 (t. 6); o podnošenju ovog Protokola na ratifikaciju i o deponiranju ratifikaćionih instrumenata (t. 7); o roku u kojemu će ovaj Protokol nakon stupanja na snagu biti »otvoren za pristupanje« i kojim državama, te o načinu kako će se izvršiti pristupanje (t. 8); o mogućnosti za države iz t. 6 i 8, da u času potpisivanja ratifikacije ili pristupanja izjave, da neće biti vezane odredbama iz dijela I ili iz dijela II ovog Protokola (t. 9); o stupanju na snagu ovog Protokola tri mjeseca nakon deponiranja pet ratifikaćionih instrumenata (t. 10a); o roku od tri mjeseca, poslije kojega ovaj Protokol stupa na snagu za one države koje ga kasnije ratificiraju ili mu pristupe (t. 10b); u roku u kojemu stupaju na snagu ratifikacije i pristupanja deponirana od ratujućih strana prije ili poslije početka neprijateljstava (t. 10c); o obavezi država, koje su »članice ovog Protokola«, da na dan njegova stupanja na snagu poduzmu sve potrebne mjere za njegovu efektivnu primjenu u roku od šest mjeseci, te o uvjetima za takav rok (t. 11); o mogućnosti svake države ugovornice da proširi važenje ovog Protokola »na sve ili na neke od teritorija za čije je međunarodne odnose ona odgovorna« (t. 12); o mogućnosti svake države ugovornice, da otkaže ovaj Protokol, o načinu tog otkazivanja i roku njegova stupanja na snagu (t. 13); o uvjetima pod kojima može biti izmijenjen ovaj Protokol, o načinu donošenja njegovih amandmana i njihovu stupanju na snagu (t. 15).

124 Konačno, Konferencija u Haagu donijela je i tri rezolucije. 124 Brojna su izdanja tekstova Konvencije, Pravilnika i Protokola na raznim jezicima, u Jugoslaviji objavljena su sva tri teksta, usporedno na francuskom i srpskohrvatskom jeziku, uz ukaz o ratifikaciji Konvencije. Vidi: Međunarodni ugovori i drugi sporazumi (Dodatak Službenom listu FNRJ). Br. 4, god. IV, Beograd 2. IV 1956, str. 1—21. Na neke manjkavosti tog službenog prijevoda ukazat ćemo u nastavku Izlaganja. 360