ARHIVSKI VJESNIK 15. (ZAGREB, 1972.)
Strana - 129
Izdavanje prijevoda historijskih izvora 72. Potreba za prevođenjem arhivske građe 73. Ostale načelne napomene o prijevodu historijskih izvora 74. Izrazi iz originalnog predloška koji se čitaocima moraju prezentirati u nepromijenjom obliku iako postoji prijevod Objavljivanje dokumenata u izvodima 75. Kada će se objaviti samo izvod iz dokumenta 76. Načela publikacije izvora 77. Ekscerpt kao specifičan oblik izvoda 78. Tabele 79. Objavljivanje originalnih tabela. Objavljivanje sažetih ili sumarnih tabela Neke specifičnosti izdavanja određenih vrsta dokumenata 80. Dvojezični dokumenti 81. Literarni i ostali autorski dokumenti 82. Upute o tehnici pripreme autorskih dokumenata za štampu Redakcijsko oblikovanje arhivske građe u izdanju 83. Zaglavlja 84. Datum dokumenta 85. Mjesto nastanka dokumenta 86. Sažeti regest dokumenta kao dio zaglavlja 87. Oznaka vrste dokumenta u zaglavlju 88. Označavanje autora i naslovnika dokumenta Legenda 89. Elementi legende 90. Bilješka o originalnosti dokumenta 91. Bilješka o vanjskim osobitostima dokumenta 92. Bilješka o prijašnjim objavama dokumenta 93. Mjesto legende 94. Legenda za specifične vrste arhivalija Naučnoinformativni aparat 95. Svrha naučnoinformativnog aparata u izdanju arhivske građe 96. Dijelovi naučnoinformativnog aparata 97. Predgovor i uvod 98. Napomene (bilješke, primjedbe, komentar, objašnjenja) 99. Tekstualne napomene 100. Sadržajne napomene 101. Kronika događaja 102. Indeksi (kazala) 103. Indeks osoba 104. Indeks geografskih pojmova 105. Stvarno kazalo (indeks predmeta) 106. Specijalni indeksi 107. Rječnici termina (terminološki rječnici) 108. Spisak upotrijebljenih kratica Q Arhivski vjesnik 129
