ARHIVSKI VJESNIK 9. (ZAGREB, 1967.)

Strana - 113

Dubrovnik 1. IV 1808. 1. Divizijski general Clausel po ovlaštenju generala Marmonta imenuje načelnika i članove općinske uprave u Dubrovniku. Le général de division commandant les états de Raguse et Albanie en vertu des pouvoirs que lui ont été confié par son exellence le général en chef, nome Monsieur Antoine Luc Sorgo podesta de la ville de Raguse. Municipaux de la ditte ville: Monsieur Savino Giorgi Monsieur Marino Slatarichi Monsieur Trojani Balthasare Monsieur Raphael Androvich. Monsieur l'administrateur général des états de Raguse instalera sur le champ cette administration. Raguse le 1

er avril 1808. Clauzel Acta gallica 1808, br. 232. Prilog. 2. Koncept. Dubrovnik 2. IV 1808. Poglavar Garanjin obavještava Saba ĐUrđevića da je imenovan članom općinske uprave i vršiocem dužnosti načelnika do povratka Sorkočevića, te ga poziva da u ponedjeljak u podne, 4. travnja, dođe u njegov stan gdje će se obaviti ustoličenje općinske uprave. Al signor Giorgi Sua eccellenza il signor generale di divisione Clauzel, comandante li stati di Ragusa ed Albania, ha nominato per podesta di questa città il signor Antonio di Luca Sorgo e per quatro savi i signori Savino Giorgi, Marino Slatarichi, Baldassare Trojani e Rafaele Androvich. L'amministrazione si fà un piacere di darvi parte di questa scelta. Dovendo voi intanto fare le funzioni di podesta fino all'arrivo del sudetto signor Sorgo, siete invitato di favorire in casa mia lunedi 4 corrente a mezzo giorno, acciô l'amministrazione possa installarvi e darvi le opportune provisorie istruzioni. Ho l'onore di essere con distinta considerazione Garagnin Simile al signor Slatarichi, Trojani e Androvich. Acta gallica 1808, br. 232. g Arhivski vjesnik 113