ARHIVSKI VJESNIK 4-5. (ZAGREB, 1962.)

Strana - 53

moje stvari dužan sam preduboku zahvalnost. Molim Vas, da je primite i Vi sami ovim pismom i da je na moje ime iskažete g. rektoru, kojemu ću se za koji dan sam pismeno zahvaliti. Ja sam obaviestio g. Rajevskoga, da ću prvih dana mjeseca oktobrija u Beč te ondje dići novce i krenuti dalje preko Germanije u Rusiju, moju novu domovinu. Želite li da još što ovdje za Vas obavim, izvolite pohitjeti s pismom, inače pišite na Rajevskoga u Beč. Od Vašega djela štampana su dva arka a sada je nesrećom onaj vrstni slagač obolio, no nije opasna bolest, za to ćemo radije počekati dok ozdravi —a medjutiem izvolite Vi dopuniti članak o Srbiji, koji Vam pod jedno s ovi em pismom odpravljam. I Rački posla Vam, kako mi reče, onaj odlomak koji govori o Hrvatskoj. Ja ću Vam opeta iz Beča javiti, kuda ću odanle dalje krenuti. Za sada molio bih Vas samo još to, (

da mi javite, treba li mi kakav posebni certifikat zaiskati, da budu moje stvari proste od carine, kada dodjii na rusku granicu; za tiem, računa li se godina dana, kojom su takove stvari proste, od dana imenovanja ili od dana, kad čovjek sam u Rusiju prvi put dodje. Jer po mojem imenovanju izminula. bi gö~dina već u martu godine 1872; te bi tako valjalo meni knjige odpraviti u Odesu još ove jeseni prije no se zatvori plovidba po Dunavu, jer je transporat Dunavom valiada najjeftiniji. Runo biste mi ljubivi iskazali, da mi o tome nekoliko rieči napišete na Rajevskoga. Ne znajući gdje i kad ćemo se prvi put opet vidjeti, ne ostaje mi drugo, van da se Vašem toli krasno iskušanom. prijaLeijstvu još jedan put preporučim pak da Vam zaželim puno zdravlja i dobre volje na početku nove školske godine. Moja žena izruča Vam svoj pozdrav i naklon. To isto dr. Rački i Gjuro

T koji se brzo vratio iz Biograda. Još Vas molim, da g. Kočubinskom iskažete moj pozdrav i blagodarenje za onako obzirnu ocjenu jedne moje rasprave. 52. Zagreb 30. IX 1871. Neposredno prije odlaska Jagić se užurbano interesira o mnogim stvarima. Čudim se, što pišući kanoniku ni jeste jošte primili mojega pisma, a ni oni jeh araka iz članka »Srbija«, koje Vam umah poslah, kako ih zažel jeste. Ondje pitah Vas, a sada ponavljam pitanje, dokle se računa moja godina »bezpošlinnago propuska« da znam i ja tako učiniti, kako Vi? Molim Vas javite mi to u Berlin, kamo očekujem pod jedno i Vaš prijepis nomokanon a. Ja ću biti u Berlinu već oko 20 oktobra po novom kalendaru. Želim Vam poslužiti, a i moći ću, jer mislim poduže boraviti ondje. Pismo na rektora s podpiscm vraćam Vam, istom prilikom u ovoj knjizi koju molim da primite za uspomenu — šaljem one česti Vašega rukopisa, koje zeljaste imati u pismu na kanonika. Najposlije molim Vas da mi javite, imam li i ja na rektora za one sanduke, koje mislim u Odesu poslati što s knjigama što s drugim stvarima sve onako potanko nabrojiti, kako Vi ovdje? Ta to će biti čitava bibliografija! Dok se vidimo, valjda u Peterburgu, da ste mi zdravo i veselo; izručite moj naklon g. rektoru, a poskrbite se za »pod'emnye denjgi«. Ja polazim iz Zagreba između 5 i 10 oktobra. — 53 —