ARHIVSKI VJESNIK 4-5. (ZAGREB, 1962.)

Strana - 54

53. Berlin 7. XI 1871. 'Jagić u Berlinu ironizira na račun Nijemaca i njihove učenosti. Ne znam kako zape naša korespondencija. Ja se nadah od Vas pismu u Beč na Rajevskoga, ali došav onamo ne nadjoh ništa. Evo me već i u Berlinu punih 8 dana. I ovuda tražih pismo, bilo poste restante, bilo u ruskoga poslanstva, te opet ne nadjoh ništa. Sto mi ostaje van da Vas potjeram s Vašega zabitka te izazovem, da se oglasite prijatelju, koji sade medju Švabima, nije šale, velikom ožicom mudrost srče!. Nemajte se rugati, vi Slavenofili barbaru ovuda sami olimpijski bogovi prelekcije drže, kako će Germanija jednom kulturom svojom usrećiti barbarske Slavene! Ne znam, jesu li Niemci vazda toli oholi bili ili samo od poslije francuskoga poraza: jedva ih čovjek podnosi. A in fine final: što znadu više od nas? Osobito je znamenito, kako su giupi za slavenske stvari! Pače nisam našao do sele baš nijednoga medju tom kulturnom rasom njemačkih profesora, koji bi mi ikoliko bio po ćudi. Oni nalaze sa svim u redu, da se mi dolazimo tobože ovamo klanjati njihovu žrtveniku mudrosti, ali đa bi i oni trebali što od nas naučiti, to im ne pada ni na um. Kako vidite iz ovih rieči, ja nijesam s ovdašnjim svietom baš ni malo zadovoljan Ipak hoću da ih do dna proučim, da čovjek protivnika skroz i skroz pozna. Ja ću ostati ovdje svakako do Božića; hoće li vrieme tj. studen, dopustiti da onda preletim brzo u Peterburg, ne znam. Ja slušam predavanja iz sanskrtskoga i zendskoga jezika u Vebera

41

. Možda ne znate, da sam s familijom ovdje: svi putujemo kao cigani po svietu. Pišite mi, što želite iz ovdašnje knjižnice da Vam prepišem. Izručite moj naklon g, rektoru; pisat ću mu doskora i sam. Moja adresa V. J. Klosterstrasse (Ecke der Königstrasse) No. 78, Treppe 2 Berlin. Rad sam čuti, kako napreduje štampanje Vaše bibliografije. Moja gospodja izruča Vam svoj pozdrav i njoj su već Švabe dosadile. Bilješke: : 4i) o profesoru Weberu vidi »Spomeni« i, str. 133-136; P. Skok, o. c,-str, 65, bilješka 4; Josip Hamm, o. c, str. 108-109. 54. Petrograd... 1872. Jagifi u Petrogradu jadikuje na račun Rusa i ruskih prilika. Vaše peterburško pismo — iz Odese ne dobih nikakova, pak za to i ne znadijah da ćete Vi doći u Peterburg — veoma me ja ražalostilo. Vi bjeste moja desna ruka, o koju se upirah ja puno slabiji, pak ako se Vi nadjete prisiljenim uzmaci izpred neprijatnih okolnosti

42 što će istom biti sa mnom, koji također ne bih htio, da iko s preziranjem na mene gleda ili da me smatra — 54 —