ARHIVSKI VJESNIK 3. (ZAGREB, 1960.)
Strana - 91
altre provincie so bene che il Circolo di Ragusa depauperato dalle contribuzioni riscosse in anni di sterile raccolta non puo dar nulla di più e- che da gente af famata non si cava denaro ... 1 Orsat (Medo), mlađi brat Nika Velikog, poznati je dubrovački pjesnik. I njegovo je ime nerazdružno povezano uz borbu narodnjaka za sjedinjenje Dalmacije s Hrvatskom. 2 Dei canti popolari illirici, Zadar 1869. 3 Deila poesia popolare slava, discorso di Giuseppe Bodjanski; versione dal russo di Orsato Pozza, Zadar 1861. 2. [Dubrovnik] 1. I 1861. Niko Veliki Pucić Valtazaru Bogišiću (Berlin) o političkim prilikama u slavenskoj Ateni. * ... La vostra lettera mi fù un balsamo di consolazione. Grazie alla vostra energia Voi ancora conservate vigorosa la facoltà di sentire, spettacolo raro per gli inquilini di questo ospedale, che noi decoriamo del titolo derisorio di Atene slava. Se Voi credete che gli uomini di qui si occupino di politica Voi avete torto. La loro occupazione è lacerarsi a vicenda e rendere impossibile ogni accordo, ogni espressione collettiva. Approffitta délia loro imbecillità chi vive, succhiandone il sangue, e va palpando dolcemente le loro nullità che pajon persone a fine di prolungare uno stato di cose, che è evidentemente utile a lui solo. Ma quanto questo potrà essere prolungato, e chi vi porrà termine?? Interrogazione a cui la storia darà fra breve risposta. Vedremo. .. Questo solo per ora Vi dico, che furono prese ab alto tutte le misure, perche Tunione délia Croazia e délia Dalmazia, concessa dallTmperatore rimanga una mistificazione, corne il giuoco di prestigitazione presentato l'anno 1848. Vanno predicando, che la civiltà Dalmata è troppo difforme délia civiltà Croata, quasi che vi fosse civiltà in Dalmazia, o quasi che la civiltà nel nostro secolo non abbia le stesse forme a Berlino ed a Napoli; che \ Croati vogliono dominarci, e non importa che nella costituzione Ungaro-Croata ogni comitato ellegga i suoi impiegati ed i suoi deputati, ed ogni tre anni li assoggetti alla rielezione, per cui è materialmente impossibile ogni soprauso durevole, per parte di chichessia, — che iri Dalmazia la lingua délie intelligenze è l'italiana, quasi che vi sia copia d'inteligenze da noi e quasi che non debbasi giudicare il popolo nella lingua che parla ecc. ecc. Il I. R. Mamula 1 interpellé mio fratello Orsato, perche si recasse a Zagabria, a fine di perorare nella conferenza Banale la conservazione del governo di Zara indipendente d'ogni rapporto d'amministrazione dalla Dieta dei tre regni. Potete bene immaginarvi che mio fratello rifiutasse d'assecondarlo. Si rivolse a Ivo Kaznačić 2 ed a Lujo Seragli, 0 e questi dicono di avère pure rifiutato. Si vedrà in effetto, fra non guari la verità di queste asserzioni. Io credo che Voi avrete a Berlino il Pozor, buon giornale che esce in Agram e che poco costa quatro fiorini al Semestre . . . Questo è il solo organo libero dei Slavi del Mezzodi. — 91 —