Mányoki János szerk.: Credo. Evangélikus Műhely. A Magyarországi Evangélikus Egyház folyóirata. 14 (2008) 1-2. sz.

Rokon irodalmakból - Kemal Özer versei

Vagy a forgalmas órák után az utolsó csöndbe-fulladástól mely olyan mintha egy ölyv árnyéka ment volna el fölöttünk? (Bede Anna ford.) AUGUSZTUSBAN A BALKONON Augusztusban hold teltén nem fuldokolt volna a sötétben a balkonon ülő férfi nem lett volna könny-íze az ajkához emelt kehelynek. Augusztusban hold teltén ilyen vers nem íródott volna. (Bede Anna ford.) ANONYMUS Egy férfi ül a liget bokrai közt Egy férfi bronzból hallgat s az arcát eltakarja magába mélyedő tekintetében ködös messzeség fejfedőjének ráncai tengeröböl-hullámok Egy „P" betű - ezt közölte csak magáról s nevétől a fényt évszázadokra megtagadta A fény amit ő lobbantott a történelem szakadékaiban egy másik fényforrással találkozik és győz - nem lesz hiába sem ma sem holnap a névtelenek önfeláldozása (Bede Anna ford.)