Mányoki János szerk.: Credo. Evangélikus Műhely. A Magyarországi Evangélikus Egyház folyóirata. 7 (2001) 3-4. sz.

Corpuse evangelicorum - REUSS ANDRÁS: Berggrav oslói püspök teológiájának fő vonásai...

Jegyzetek 1 Gustav Aulén: A norvég egyházi harc. Fordította Ordass Lajos, 1942. szeptember 21. In: Ordass Lajos Válogatott írások. Bern, 1982. 40-57. - Einar Molland: A norvégiai evangélikus egyház története a német megszállás alatt. Fordította Leskó Béla és Pósfay György. Evangélikus Theologia 1947/6, 45-58; 1947/7, 58-77. (1944. szeptemberében készült beszámoló.) - Eivind Berggrav: A norvég egyház háborús tapasztalatai. Fordította Terray László. Lelkipásztor (23) 1948/11, 443-450. - Ordass Lajos: Akikkel az Úton találkoztam. Budapest, 1996. 39-54. o. 2 Gunnar Heiene, Eivind Berggrav: Eine Biographie. Mit einem Geleitwort von Eduard Lohse. Übersetzt von Barbara Franz. Vandenhoeck & Ruprecht: Göttingen, 1997. 250 S. 3 Arnd Heling: Die Theologie Eivind Berggravs im norwegischen Kirchenkampf. Ein Beitrag zur politischen Theologie im Luthertum. [Eivind Berggrav teológiája a norvég egyházi harcban. Adalék a politikai teológiához a lutheranizmusban.] Neukirchener: Neukirchen-Vluyn, 1992. 305 S. 4 Heling, 145. Ahol erre nézve nincs utalás, ott jelen tanulmány szerzője a fordító. 5 Heling, 146-147. o. 6 Heling, 141. o. 7 Heling, 146. o. 8 Heling, 151-153. o. 9 Heiene, 233. o. 10 Heiene, 235. o. 11 Heiene, 249. o. 12 Heling, 153. o. "Heling, 110-111. o. 14 Heling, 111-112. o. 15 Heling, 113. o. 16 Heling, 114. o. 17 Vö. már-már naivnak tűnő békeközvetítési kísérleteit a háború kezdetén, tárgyalásait Lord Halifax brit hadügyminiszterrel és Hermann Göringgel 1939 decemberében és 1940 januárjában. 18 Vö. azt a nyilatkozatot, amelyet ezek az irányzatok adtak ki röviddel a Közös Keresztyén Tanács megalakulása után. Ebből idézetek olvashatók: Molland, 50. Heling, 153. o. 19 Aulént idézi Heling, 249-250. o. 20 Szövege németül: Norwegische Kirchendokumente. Aus den Jahren des Kampfes zwischen Kirche und weldicher Macht 1941-1943. Gesammelt und übersetzt von Laure Wyss. Zweite Auflage. Evangelischer Verlag: Zollikon-Zürich, 1946. 80 S. 5010. 21 Heling, 8-17. o. "Heling, 160-161. o. 23 Heling, 162. o. 24 1941. június 12. Heling, 161. o. 25 Heling, 162. o. 26 Aulén 48. Fordította Ordass Lajos. 27 Heiene, 160. o. 28 A Quisling-püspökök arra hivatkoztak, hogy ilyen magatartásra okot adó esemény a nemzetiszocialista kormányzat alatt nem fordult elő. Vö. Norwegische Kirchendokumente, 46. 29 Heling, 198-199. o. 30 Heling, 199. o. 31 Heling, 200. o. 32 1943. május 8. 33 Heling, 202. o. 3a