Mányoki János szerk.: Credo. Evangélikus Műhely. A Magyarországi Evangélikus Egyház folyóirata. 7 (2001) 1-2. sz.

Figyelő - BÉRES TAMÁS: Loewenich Luther könyvéről

gonadarabok a művész zenei anyanyelvén szólalnak meg. Kiváló technikája megbízható és kidolgozott. Ezt elsősorban a felvétel utolsó, virtuózán interpretált darabja, a D-dúr prelúdium és fúga előadása bizonyítja. A harmadik vonatkozás, amiért e felvétel becses számunkra: hírt ad az Evangélikus Hittudományi Egyetem egyházzenei tanszék munkájának sokoldalúságáról. Finta Gergely ugyanis maga mellé vette művésztársként Szűcs Petrát, aki a teológia hittantanári szakának hallgatója. Szopránénekesünk a Schemelli-gyűjteményből énekel egy dalt (Ich steh an deiner Krippen hier) és egy áriát ad elő a „Was Gott tut, das ist wohlgetan" kezdetű kantátából. Világos és mesterkéletlen hangja megtévesztőén hasonlít a lipcsei Tamás-kórus kisfiú-szólistáira. A kantátatétel hangszerszólistája Budaker Dóra, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem tanárképzőse, szintén hittantanár szakosunk. Fuvolahangja kristálytiszta és megragadó. Az együttest Gombos Imola csellóművész játéka egészíti ki, aki a historikus barokk csellójátéknak teljességgel birtokában van. A fenti szólisták nem ez egy alkalommal muzsikálnak együtt. Finta Gergely ugyanis mint a teológia tanársegédje, az egyházzene tanszék keretében nemcsak előadásokat tart, liturgikus énekszemináriumot vezet, hanem kamarazenei gyakorlatokat is, melyeknek anyagát természetesen az evangélikus jellegű zenei irodalomból válogatja. A CD meghallgatása élmény. A koronghoz adott kísérőszöveg a zenét és előadóit még közelebb hozza hozzánk. Ez a felvétel magas színvonalú evangélikus zenekultúránk bizonyítéka. Trajtler Gábor Az istenismeret rejtett útja Az elmúlt évtized magyarországi könyvkiadásának sok területen több évtizedes hátrányt kellett ledolgoznia. Ennek következtében a bölcseleti-teológiai könyvkiadás terén az utóbbi években használati értéküket tekintve a kortárs irodalom megjelentetésével egy sorba állíthatók azon klasszikus érvényű művek magyar nyelvű kiadásai, amelyekről a legtöbben tudtak valamit, de csak kevesen voltak, akik kezükbe is vehették ezeket eredeti formájukban. Igaz, hogy Waither von Loewenich Theologia crucis (A kereszt teológiája Luthernél) című könyve nem tartozik tipikusan e művek közé, hiszen kéziratos fordítása Muntag Andor és Gáncs Aladár munkája nyomán több, mint fél évszázada olvasható, mégis sokan lehetnek az érdeklődők között, akik az elmúlt évben megjelent fordítás formájában találkoznak először Loewenich 1928-as disszertációjával. Loewenich Luther teológiájának középpontját keresve a Pál apostoli „keresztteológia" hagyományához érkezik vissza. Pál mindenek előtt 1. korinthusi és római levelében beszél a kereszt botrányáról és döntő következményeiről. A keresztről szóló beszéd az Isten értelmes és konzekvens bemutatkozását kereső ember számára bolondság, ám éppen e bolondságnak tűnő beszédben van elrejtve az üdvözítő igazság. „Isten az elrejtettségben nyilatkoztatja ki magát, Isten bölcsessége az ember előtt bolondságnak látszik, Isten ereje a gyengeségben telje-