Dénesi Tamás (szerk.): Collectanea Sancti Martini - A Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeinek Értesítője 5. (Pannonhalma, 2017)
III. Forrás
288 Jordán Emil OSB Az említett Vila Prudente-i magyar elállt a házasságtól. Hiába jelentkeztek az özvegyek. Fiai most haza akarnak menni a háború után, hogy igazi magyar lányokat vegyenek el. Tuniszban nagy haderőket vonnak össze a németek. Ha ezt tartani tudják, remélik, hogy kontrollálják a Földközi-tengert és vidékét. Az oroszok nagy téli győzelmekről számolnak be. Az USA erősen készülődik: óránként állíta-nak elő egy repgépet, katonait. És naponta egy katonai szolgálatú hajót. Így írják itt. A Tarnóczy nővérek egyre gyengébben, és üzletük egyre rosszabbul megy. Megáldottam kérésükre az üzletet, és a szomszéd üzlet is megkért. Női di-vatáru. Érdekes környezet volt. Majd az egyik alkalmazott azt is kérte, hogy adjam rá a betegekre szóló áldást. Állítólag Hitler megparancsolta, hogy a Toulouse-ban levő francia flottát szereljék le, de el is süllyeszthetik. Nehogy használják egy esetleges ameri-kai-angol partraszállás esetén a németek ellen. Nem hisznek a Petainnek es küt tett francia tiszteknek, de egy franciának sem. A magyar rádióban kis Horthy, volt itteni követ beszélt. Semmi újat vagy fontosat nem mondott. A németek még mindig hajósüllyesztésekről jelentenek. Az ember erősen gyanúval fogad minden hírt. December E hó 4-én vonatra szálltunk, Dom Daniel Schutter és én, a nagy pasztorális útra. Árpádfalva és Észak-Parana. Sajnos Daniel korábban kell hogy vissza-jöjjön, mivel az apátúr nem engedi meg, hogy hiányozzék a közösség lelki -gyakorlatáról. – Fordítva, mint fent írtam. Első állomásunk: Ceboleiro–Beth -len-telep, Paraná. Itt leginkább Dozsa Géza miatt, aki mint szektás ismert, sokat beszél, jár-kel, de zavarokat okoz. – Érdekes, hogy sem elinduláskor, sem megérkezéskor nem volt semmi bajunk a hatóságokkal. Igaz, van útipa-pírunk, le is jelentkezünk. De mindenki kedves. Másnap már Móricz Dániel jött be. Levelem ugyan nem kapták meg, de hallottak valamit a magyar pap-ról, csak azt nem értették, miért van kettő – Ceboleirón. Londrinára mentünk, ahol várt Móricz D[ániel]. Londrinán is, és itt is, Danielt úgy fogadták, mint brazil papot, mivel a magyar pap nem utazhat egyedül. Szegény Dom Daniel sokat szenvedett a bogarak miatt. – Érdekes apróságok az emberi butaság-ról és rosszaságról: Londrina minden katolikus vonatkozása a német verbi -ták kezében van. Szemináriumukban csak német paterek. Jelöltjeik pedig itt született brazilok, iskolásaik is. Mégis két 100%-ig brazil kispapot elfogtak a rendőrök az utcán, mivel idegen nyelvű könyv volt náluk. Görög volt. Bevit-ték őket. Nem is értesítették a verbita házat. Az elöljárók mentek utánuk és tudták meg, mi is történt. – Nekünk újabb utazási engedély kellett, de csak Parana államra adhattak. Tehát, ha áttérünk São Paulo államba, az első he-
