Dénesi Tamás (szerk.): Collectanea Sancti Martini - A Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeinek Értesítője 3. (Pannonhalma, 2015)

III.Forrásközlések

FORGÁCH (III.) ZSIGMOND LEVELEZÉSE LIPPAY GYÖRGGYEL (1639–1644) 271 de hihető, hogy vagyon még őelőtte oly konc, az melyen rágódik és múlat. Miért félek pedig Erdélytől,108 oka az ő szándéka, melynek végét vak volna, az ki nem látná. Rákóczi Zsigmondot Fogarasba akarja helyheztetni az kapitányságba, ki­vévén onnét Kemény Jánost,109 azelőtti kapitányt, és ott akarja, hogy resideáljon, generálissá tévén az székelységnek is. Az ifjú fejedelmet, öregbik fiát Fejérváratt hagyja, maga ott járhat, az hol akarja. Az első Havasalfölde felől Erdélynek ka­puját őrzi, az másik az országbéliekre vigyáz. Magának készen lévő hadnagyi, az kik sokan vagynak ide ki az őfelsége ditiójába, pénzért mindjárt // elég népet találnak, bár az erdélyiek otthon maradjanak is. El is higgye nagyságod, ha hadat kezd fogadni, az mint immár meg is történt, hogy még az végházakból is mind elmennének az füzetésre. Azért, nagyságos uram, őfelségét bírja reá nagyságod, Istenért is ne késsék muniálni Szakmárt, és ha ki generális lészen, Szenderőbe helyheztetni. Így tud­ván, hogy Szakmárt meg nem veheti, és az generálist sem ragadtathatja meg oly könnyen,110 nagyot kötök hozzá, hogy veszteg ül. Én egyébiránt senkinek nem ígérek securitást. Más aprólékos híreknek megírását. Egy, az követek magok viselését tudom mások is megírják nagyságodnak, azzal én nagyságodat nem terhelem, hanem nagyságod nekem írt híreit alázatosan köszönöm. Ha Richelieu fiává fogadott vol­na, nem nehezteltem volna elhagyott kincsének successorává lenni // és azzal az kereszténységnek szolgálni. Őfelségének személye szerint az táborba való mene­telit ide bizonyosan hirdetik, nagyságodat alázatosan kérem, mind ez, mind más jó híreiről, ha mit szabad tudnom, tudósítani méltóztassék. Ajánlásom szerént ha mit érthetek, el nem múlatom nagyságodnak megírni. Kérvén azon nagyságodat, hogy engem szolgájának ösmervén ennek utána se vonja meg tőlem atyai kegyes voltát. Isten tartsa meg nagyságodat sok esztendeig kedves jó egészségbe. Írtam Szentmártonba, februariusnak 15. napján, 1643 esztendőbe. Nagyságodnak alázatosan szolgál, még él: gróf Forgacs Sigmond manu propria 9. 1643. máj. 18. Pozsony. Lippay György esztergomi érsek Forgách Zsigmondnak. Eredeti, saját kezű. PFL Erdődy cs. 18. cs. Fasc. 61. No. 2806. Illustrissime comes, domine observandissime! Mint esett az állapat, kegyelmednek jobban megmondhatja szolgája, az ki Bécs­ben volt. Vélem azért hogy így is contentus leszen kegyelmed vele, és coniunc tis animis et viribus erősebben és hasznosabban szolgálhat kegyelmetek őfelségének 108 Utána áthúzva: „es”. 109 Gyerőmonostori Kemény János (†1662) legkésőbb 1631-től Fehér vármegye egyik főispánja és fogarasi főkapitány. 1649–1660 között fejedelmi tanácsos, 1661–1662 között Erdély fejedelme. Részletes adatok: T RÓCSÁNYI (1980), 29. 110 A szó utolsó betűje „l”-ből vagy „b”-ből javítva.

Next

/
Thumbnails
Contents