Surányi Dezső: Magyar biokertek a XVII. században (Budapest, 1987)

Lippai János: Posoni kert (1664 - 1667)

sárga együgyű rósa — Hosa hemispharica

narancsszínű rósa — Rosa foetida

Ötlevelű fogas-ir

zik, teljes, valami szaga is. 13. Sárga, teljes öreg rósa, mint az másféle színű, csakhogy ritkán virágzik, idején féreg terem a bimbójában, s megeszi. Nincsen szaga. 14. Sárga együgyű, aki nem teljes, ennek is nincsen szaga. 15. Narancsszínű, belől a levelei vörösebbek, mint az bársony, kívül sárgább. Ha ki a kezével megtöri, olyan büdös, mint a palacka. Mindenféle rósa kövér és sűrű és alkalmas, nedves földet szeret; az agyagos és füvenyes föld nagy ellensége. Az zsíros és száraz földbe októberben, novemberben és ha üdő engedi, még decemberben is. Az hideg és nedves tartományokban januárban, februárban és márciusban is ültethetni rósa növéseket; az kiket, ha egy kévéssé későbben ültetik, azon esztendőben virágoznak. Nem úgy, aki idején. Ha a rósa jó kövér földben vagyon, nem szükség ötét ganéjozni, mert igy az maga természet szerént való illatját jobban megtartja.

CXLVIII. Az rósát palántálhatni az fiatal növéseket, ha egymástul elszaggatják és kis gyökeret hagynak rajta. Némelyek egy növést vésznek és azt darabonként metélik egy arasznyira és minden darabot különb ültetnek jó földben egy lábnyira mélységre és egy könyöknyire egymástul; és ha egy esztendős, még kivészik, s máshová ültetik. Némelyek koszorú módjára öszvefonják mind gyökerestül az csömötét és úgy ültetik el. Bújtatással és szaporodik. Magvárul is kinői, de fölötte későn. Igen jó, ha az rósát gyakran által ültetik, de legalább minden ötödik esztendőre egyszer, mikor megkezd vénhedni. De el köll előbb a fölit metélni és a fölöttébb való ágakat levagdalni, s akik megszáradtának, igy megént megújulnak és zöldellnek. Találkoztak olyanok is, akik májusban holdtöltekor elültették a rósát, s decemberben virágzott. Hogy pedig idején rósád légyen, áss egy vermet a rósabokor

36