Surányi Dezső: Magyar biokertek a XVII. században (Budapest, 1987)

Lippai János: Posoni kert (1664 - 1667)

Colutea, lencsefa, vagy inkább folia Se­­nae. Sárga virágja van, hólyagocskák női­nek rajta, kiben fekete magok. Ennek mind levele, s mind magva jó purgáció, az hideglelés ellen, ha szilvalében főzik meg, s azt megisszák. CXLVH. fíósa, hogy a rósának dücső­­séges szépséget, sok ékes szókkal fölma­gasztaljam és annak tulajdonságát cifrán leábrázoljam, nem szükséges. Eléggé föl­­ékesitette az, aki őtet virágok királynéjá­nak nevezte. Nemes, és színe néki különb­­különbféle. Közönséges a dupla barackvi­rág, avagy testszinü, igen jó illatú. Másik, egy kevéssé pirosabb, sokkal nagyobb tel­jesebb, levelesebb, százlevelünek híják. 3. Hollandiai rósa, azt is százlevelünek híják; ez még vörösebb cinóber szinü, de nem olyan erős illatú. Alacsonyan női, a táblák­ba is illik, főképpen a közepin és szeglete­ken. 4. Tarkabarka vörös, fejérrel teljes. 5. Milesia bársony rósa, igen szép vörös, noha nem fölöttébb teljes, de minden le­velei szívesek. Igen jó rósa ecetnek, kivált­képpen a bimbója, mikor szinte ki nem nyílt. Elmetszik az sárgáját róla, szép vö­rös szint ad néki, ha megszárasztják az ár­nyékon, s úgy tészik ecetbe. 6. Cinnamo­­mea, pünkösdi rósácska apró, legelőbb vi­rágzik. Kevés gyönge szaga van, a fa is ala­csony, maga teljes. 7. Holnapi, vagy olasz­­országi rósa, aki csaknem minden hónap­ban virágzik, főképpen ősszel és télnek elején is; szép teljes és jó illatú is, a színe mint az közönségesnek. Ezt edénybe köll tartani és télre a pincébe vinni. 8. Vagyon paraszt is, igen szép vörös, jó ecetbe. 9. Fejér rósa teljes, kinek a közepi egy kévés­sé vörös. 10. Halavány szinü fejér rósa, tel­jes. 11. Tejszinü, igen fejér teljes, sok leve­lű. Hollandiai rósa. Ezek a fejér rósák nem oly jó illatuak, mint az vörösek; az rósair­­nek jók. 12. Vannak apró fejér rósák, egy szálon sok női ki, egész télig mind virág-Colutea — téves, valójában Cassia sen­na — a pukkadó dudakürt levele nem drog rósa — Rapaics Raymund: A magyar­ság virágai című munkájában azono­sította a rózsafajokat (i. m. 291. o.) hollandiai rósa — Rosa centifolia milesia bársony rósa — Rosa gallica pünkösdi rósácska — Rosa cinnamo­­mea olaszországi rósa — Rosa damascena fejér rósa — Rosa alba halavány szinü fejér rósa — Rosa ar­­vensis 35

Next

/
Thumbnails
Contents