Surányi Dezső: Magyar biokertek a XVII. században (Budapest, 1987)

Lippai János: Posoni kert (1664 - 1667)

kánya bőgje — kányabangita, Viburnum opulus

Balaustia — teltvirágú gránátalma, Punica granatum c. Pleniflora

együgyü — az egyszerű, szimpla virágot jelöli

Coerulea, a kék spanyol bodzának mind levele, mind virágja különb; a virágja apró görözdösen női, mint az kék jesaminnak, mindjárt kikeletkor. Nemigen kedves szaga van, a levele csaknem olyan, mint az borostyánnak; a fája jól fölnői, ha hagyják és alkalmas fa lészen belőle.

Sambucus rosea, kit az németek Schneeballennek, azaz hólabdának hínak, mert sok apró fejér virági, mint az jókora labda a gömbölyűn öszvenőlnek: egy ujjnyi temérdek vesszei nőinek, mint az kánya bögjének. Nincsen szagok. Mind a hármon a gyökerekbül kinőit ágaibul szaporittatnak, avagy bújtatással. Az hideget is elszenvedik, nem köll őket béfödni. CXLVI. Balaustia, vad pomagránát, avagy teljes virágú pomagránát, aki gyümölcsöt nem hoz, de a virágja igen szép minium szinü vörös, öreg teljes, mint az középszerű rósa. Fája, levele nem különb az gyümölcsöző pomagránátnál. Kirül az olasz fák között. Szaporítása lehet az bújtatás által, vagy az gyökerérül kinőit ágacskákrul, az mint gyakran megmondottam, öreg faedényekbe köll tenni, hogy télben a pincébe vihessék.

Teljes barackvirág, mint az szép apró rósácskák, úgy nőinek teljesen az ágokbul ki, mint az együgyü viráguak, s olyan színek is van. Oltani köll más barackfában, az holdnak nevelkedésére. Ha mely ága megszárad, februárban le köll metszeni és egy esztendő múlván, megújul. Jó földet szeret.

Teljes cseresznye és meggy. Ezeknek fejér a virágjok, mint a közönségesek és úgy nőinek, csakhogy teljesek. A meggynek, ha gyümölcse lészen, jobb részére mind kettős. Ezek is oltással szaporodnak; szemre is ha más cseresznye, vagy meggy fába oltatnak, öreg fa nevelkedik belőlök, azért nem félnek a hidegtül.

34