Surányi Dezső: Magyar biokertek a XVII. században (Budapest, 1987)
Alexikepus, avagy Orvos kert
tizenkét nap alatt adj a betegnek éhomra; ő azt mondja, hogy eképpen sokakat az arénáiul meggyógyított. Eddig Írni az isóp erejérül elég lészen, ha arra megintelek, hogy kicsiny törés és főzés kell néki. De gyönyörűséges dolog lesz itt megjegyzem Pena Péter beszédit, hogy az anglusok kertekben minden munka kívül az isóp fele mind levelére, s ágára nézve minden pihe nélkül úgy megfejéredik, hogy akármely havat, vagy mészkövet elérjen; fele peniglen tiszta zöld. III. ÁGY. A borsfü vagy kerti isóp fü és annak orvos hasznai A kerti isóp fü, melyet a deákok Satureanak, a gallusok serrietának hívnak, a vizeletet és hószámot indítja. Ennek füvét virágával egyben, ha szagolják, vagy korona módjára fejek körül tészik a mély álomban elmerülteknek, őket felserkenti. Az ő vizes rósa vizével egyben, a fülfájlalók fűlökben hasznosan csepegtetik és búzaliszttel egyben a csipőcsontra hasznosan kenheted; borral egyben a tüdő, mell és hólyag betegségit gyógyítja. Ha vízben megtöröd és elhinted a bolhákat kiöli; s az asszonyokat szülések után tisztítja és a hervadó közösülést izgatja, mely okra nézve az kacér szatiráktul vette nevezetit. El nem kell hallgatni azt, hogy a gyomorfőzést segíti, s utálását megszünteti, sőt mézzel ha öszvecsinálod, megtört porát, s reá kened, vagy borral iszod, amelyben nehezen kijövő taknyot, pökés által kihoz. Ezen lágy meleg borral a gyomor fájást megcsillapitja. Halálos álomban fekvőket felserkenthetsz, ha meleg ecettel ezt öszveelegyited, s fejeket a fekvőknek véle táplálod. Ha porát hörpölő tyukmonyban eszed, az elaluvó szerelmet indítja. Ha uj Pena Péter — Pena, Pierre XVI. századi orvos és botanikus, akinek Stirpiumát 1958-ban ismételten megjelentették, az új kiadás hazai könyvtárakban is megvan földi mogyoró — A mai földimogyoró nem lehet, a XVIII—XIX. században kezdték termeszteni Európában: palka, földi mandula — Cyperus esculentus 173
