Surányi Dezső: Magyar biokertek a XVII. században (Budapest, 1987)

Alexikepus, avagy Orvos kert

nék, imé ocsmány nagy varas béka vagyon alatta, amely mérges leheletivel és poshadtságával, ismét dühös nyálával az egész palántát megmérgesitette. Mely dolgot itt is le akartam Írni, noha az én emlékezetre való dolgokrul Írott könyvemben is leírtam, hogy tanuljanak azok, akik akármi kerti palántát, orrokhoz és szájokhoz visznek.

II. ÁGY. Az isóp és annak orvos hasznai

Az isópot a gallusok vagy csak erről is ismérik, hogy ételt véle gyakorta szerszámoznak és uj babbal, mikor azt főzik, vagy rántják közönségesképpen, s egészségnek használatosán elegyítik, mivel a babnak szélcsináló nedvességét elűzi, s megjobbitja. Ha borral megfőzöd és rotyogtatod, torkodban a torokgyíkot megorvosolja, s hasznosan ihatod az ásitás és gyomorban lévő giliszta ellen. Olajjal egyben a négylábú állatok rühességét meggyógyítja és a májfájóknak, s tüdő dagadóknak, vagy nehéz lehelőknek vízzel, mézzel, fügével és rutával egyben hasznos; ismét a régi hurutnak, oldal dagadtaknak, egyenesen fellehelőknek és főrül való csepegéseknek kész orvosság, hogy itt azt is el ne hagyjam, az emberek alfelekben való molyokat megöli, minthogy a gilisztát is fügével egyben és kifolyó gennyedtség ellen igen hasznos levét, ha méhserrel és ecettel iszod, a ragadó nedvességet és vastag taknyot elhasitja, és alsó részeden kiűzi.

A vizikórságos és lép dagadó fügével, salétrommal és kék liliommal egyben hasznosan kenheti magát véle. Meleg vízzel egyben az ütéstül való kéket, fülnek feldagadását s csengését, párájának belé hívásával megorvosolja. A fognak megszaggatása vagy egymástul az inyen válása, nem lesz oly igen, ha ennek lágy meleg

Tűzliliom

171