Surányi Dezső: Magyar biokertek a XVII. században (Budapest, 1987)

Alexikepus, avagy Orvos kert

Praxagoras — Praxagorász Khósz szigetén született, i. e. 300 táján működött. Anatómiai és diagnosztikai könyveinek sajnos csak bizonyos tételeit ismerjük — mások írásaiból. Hippokratész tanítványa volt.

Diodes — Dioklész az i. e. IV. században Athénban működött. Galénosz szerint az első alapvető bonctant írta görög nyelven.

arénás — (vese)homoktól, vesekőtől szenvedő beteg

centaurea — nyilválvaló elírás Lippainál, hisz kis ezerjófűről van szó (Centaurium erythraea), erre a rhaponticum és vérállító fű nem illik

zel megkened, az ágyban penig hátad gerincét, de ebéden és vacsorán, melynek használó főzeléket egyél. Használt ezen kenőcs a hideglelésnek reszketietése ellen is, de a felül megirott holmikkel egyben kezed fejét is véle meg kell kenned. Aki sok fokhagymát evett, ha azután csakhamar mérget eszik, semmit sem árt néki, és akiknek gyomrok nem főzhet, ezen sok hasznokra lészen, csakhogy mód nélkül ne légyen, mivel igy a szemnek árt, melyet a hassiai poéta igy irt le:

Vagy nyersen vagy főve, fokhagyma melegit,

Enyhíti gyomornak nagy sok nedvességit,

De embernek gyakran elrontja szemeit,

A sok a szájadban szomjúságot indit.

Prayagoras a sárgaság ellen koriandrommal elegyíti ezt. Hippocrates azt Írja, hogy füstölésével szerencsésen kihozza a magzatot a méhbül, melyet Plinius is bizonyít, kinél azt tartom, hogy a pérán vagy erszényen a szülés értetik. Ugyanezen auktornál Diodes azt Írja, hogy megfőzve segíti az nephriticusokat vagy veséjekben arénásokat, az hol is úgy gondolom, hogy a bolond hagymázban fekvőket vagy frenetikusokat nem kell érteni.

A mi szentenciánkkal egvetlértve] Didymus görög szántóvető Írván felőle azt, hogy a vizeletlet] kisegíti és a vese betegségét gyógyítja. Izenték nékem némelyek, mint bizonyos szemmel látott dolgot, hogy a főtt fokhagyma, vagy szurokkal öszvetöretett, minden ami a sebben vagyon, kivonsszon. Ismét ha a fokhagyma fejeket héjoktul megtisztítod és az asszony szeméremtestébe mélyen bédugod, hószámát kihozza; de egy cérnával kell a csipőcsonthoz kötni, hogy amikor akarod, kivonhasd. Hozzá adják mások azt is, hogy e gyönyörűségesebben megle-162