Surányi Dezső: Magyar biokertek a XVII. században (Budapest, 1987)
Nadányi János: Kerti dolgoknak leírása (1669)
Berythius — valószínűleg ókori görög vagy bizánci szerző, személyét nem tudtuk kideríteni Africanus — Africanus, Iulius a III. században élt, a Severus dinasztia uralkodása idején; a kerti növények termesztéséről rendkívül hasznos ismereteket gyűjtött össze Hieronymus Cardanus — Cardanus, Geronymo (1501—1576) olasz matematikus, orvos és filozófus. A padovai egyetemen orvostant és gyógynövénytant oktatott, mégis matematikusként ismerték leginkább. seprőlékkel, vagy kémény koromnak reá hintésével. A legyeket görög auktor Berythius ezzel az ostorral űzi el. A fejér hunyorhoz hozzáad sárga festéket, s ezeket téjben áztatja meg; s ennek harmatjával öntözi a legyektül elborittatott helyet; s igy vagy mind megölik őket, vagy elűzik. Ugyanezent fogja cselekedni a timsó, ha fekete gyopárral és téjjel öszvetöröd, ugyanis valamit ezzel megkensz, arra lég}' nem hág. Jó a borostyán is fejér hunyorral, ha öszvetöretik és téjben avagy méhserben megásztattatik, mellyel mintegy méreggel, vagy meghaljanak, vagy elfutván vissza ne jőjenek. A békák ellen, kik nyári estvéken mind a napesti munkáiul elfáradt szántóvető embereknek, s mind a kedvekre élő uraknak nehézségekre vadnak az ő csácsogásokkal; görög Africanus ilyen segítő eszközt mond; a békák hallgatnak úgymond, ha meggyujtott lámpást elejekben tészesz, vagy fára úgy felfüggesztesz, hogy annak világátul, mintegy napiul megvilágositassanak; ezerszer megpróbáltatott dolog mind tőlem, mind másoktul. Hieronymus Cardanus Írja, hogy a kecskének eltemettetett epéje öszvegyüjti mindenfelől a békákat, mely dolog itt utolsó légyen. 5. A kerti élő fáknak közönséges segítő eszközei s azokról való regulák Valaki volt az, aki irta, hogy a szép tiszta telet a földi munkásoknak kévánni kell, nyilván sem a kerti élő s gyümölcsös fák sem egyéb élő fák hasznára nem szólott, amint Írja Plinius, mivel minden élő fák közönséges kévánságok ez, hogy régi hó rajtok üljön. Oka ennek nemcsak az, hogy a föld lelkét, vagy legjobb részét, mely kipárlással elveszne, bérekesztik és a gyökerekre visszatolják, hanem az is, hogy egy-132
