Surányi Dezső (szerk.): A szenvedelmes kertész rácsudálkozásai. Dokumentumok a magyar kertkultúra történetéhez - Magyar Hírmondó (Budapest, 1982)

VIII. fejezet

Lippai János: Virágos-kert (1664)

IX. rész

Az gömbölyű és csomós gyökerű Virágoknak Neme, és Tulajdonsághirúl.

LXXX. Esztergomi Érsek Urunk ő Nagysága kertbéli virágoknak szépségeket, ékességeket, illattyokat, természeteket, Neveket, számokat, hogy magánosán le-írhassam, csak nem lehetetlenségnek ítélem; mind azon-által, az kiváltképpen valóknak, nevezetessebbeknek, idegeneknek, és kedvessebeknek tulajdonságokat. Neveket, és vélek való bajmolódásokat, az mint lehet, le igyekezem írnya. Csak hogy elsőbenn is arrul intem az kegyes olvasót, hogy meg ne ütközzék abban, ha sokaknak Neveket igazán Magyarúl, meg nem találom nevezni. Mert sokan is vannak ollyan idegen virágok, kiket Érsek Urúnk ő Nagysága, elsőben béhozott Magyar Országban, az maga Posoni kertében; úgy mint Indiábul, Spanyór Országbúi, Belgiumból, Olasz Országbúi, Német Országbúi, Török Országbúi, etc. kiket mind ez ideig Magyar Ország, a’ mi üdőnkbe nem ösmért, s-nem-is látott. Azért ne csudálkozzék senki, ha igaz Magyar nevét nem tudhattyuk: hanem, más idegen nyelven kell neveznünk. A’ mi legközönségessebb. Legyén első

Tulipa, mellyet némellyek Liliumi Narcissusnék neveznek. Ennek külömb féle kellemetes, és kedves színében

253