Surányi Dezső (szerk.): A szenvedelmes kertész rácsudálkozásai. Dokumentumok a magyar kertkultúra történetéhez - Magyar Hírmondó (Budapest, 1982)

V. fejezet

V. FEJEZET

Melius Juhász Péter Herbáriuma (1578)

Pyrus Körtvélyfa Byrbaum

Görögül Apion. Az körtvélynek természeti ez, hogy igen hidegítő, de fél részént szorító. Amely kénig igen megért és édes, nedves és melegítő valami kevéssé.

Hasznai belöl ezek

Az ért édes körtvély jó hasafájónak, de az savanyú vadkörtvély szorító, árt és colicát hoz, a magvai az körtvélynek használnak a tüdőnek rothadása ellen, de ártnak az magok az veséknek.

Külső hasznai

A kerti körtvélyeknek és az vadkörtvélyeknek főzd meg leveleit, és az asszonyember leesett matrájára kösd, és használ.

X19