Calvin Synod Herald, 2001 (102. évfolyam, 1-12. szám)
2001-01-01 / 1-2. szám
CALVIN SYNOD HERALD 13 Sulyok Vince (Norvégia): HAZÁD ÉS ANYANYELVED Mi történik a nyelvvel, a másik életből hozottal, az anyanyelvvel, mi történik vele évtizedek során az idegenben, hol ellene létezik minden, támadja, ostromolja, rontja minden órában rádió, tévé, újság, reklámszöveg s az az idegen nyelv, amelyben benne élsz, az utca s munkahelyed nyelve, az a szükséges, az a második, amely talán kedves is, szép is, de mindenképpen létfeltétele új életednek, házadnak, autódnak, pénzednek s egyre inkább, minden új nappal egyre inkább az álmaidnak is, a terveidnek - mi történik az anyanyelvvel, a távoli múltból, a távoli hazádból magaddal hozottal az idegen nyelvi közeg mindennapi támadásai közepette? Megtépázódik, szürkül, megkopik, szavakat veszít, színt, zamatokat, színig telítődik idegenséggel és süllyed, süllyed a tudattalan mélyére, mintha feneketlen kútba süllyedne, honnan csak a múlt emlékei hozzák föl néhanap a fényre, s egy-egy verssor, könyv vagy ének... Jaj annak, akit sorsa kiszakít hazájából, anyanyelvéből, de ezerszer jaj annak, aki kész feledni mindkettőt; mert új hazát s új anyanyelvet cserébe nem ád a másik ország, ahol élsz s az új nyelv, bárhogy betölti mindennapjaid! Míg neved magyar, idegen maradsz, míg múltad magyar, idegen maradsz, bárhova vet a sorsod! Szülőföldünk, 2000. jan/feb/márc. Fohászkodás Isten! kit a bölcs lángesze fel nem ér, Csak titkon érző lelke óhajtva sejt: Léted világít mint az égő Nap, de szemünk bele nem tekinthet. A legmagasb menny s aether Uránjai, Melyek körülted rendre keringenek, A láthatatlan férgek, a te Bölcs kezeid remekelt csudái. Te hoztad e nagy Minden ezer nemét A semmiségből, a te szemöldököd Ronthat s teremthet száz világot, S a nagy idők folyamit kiméri. Téged dicsőit a Zenith és Nadir. A szélvészek bús harca, az égi láng Villáma, harmatcsepp, virágszál Hirdeti nagy kezed alkotásit. Buzgón leomlom színed előtt, dicső! Majdan ha lelkem záraiból kikéi, S hozzád közelb járulhat, akkor A mi után eped, ott eléri. Addig letörlöm könnyeimet, s megyek Rendeltetésem pályafutásain, A jobb s nemesb telkeknek útján, Merre erőm s inaim vihetnek. Bizton tekintem mély sírom éjjelét! Zordon, de ó, nem, nem lehet az gonosz, Mert a te munkád: ott is elszórt Csontjaimat kezeid takaiják. Berzsenyi Dániel /-------------------------------------------------------7 N\ ORDERBLANK - MEGRENDELŐLAP Rév. Albert W. Kovács 94 N. James Street Woodbridge, NJ 07095 Please enter my subscription for the Calvin Synod Herald Megrendelem a Reformátusok lapját for one year ( ) or ( ) years ($10.00 per year) egy évre ( ) vagy ( ) évre Payment enclosed - Előfizetés mellékelve $................. Renewal () New Subscription () Change of address only () enclosed old label Name.............. Street.............. City, State, Zip. V____________ V J J
