Molnár Tibor: A zentai Városparancsnokság válogatott iratai 1944–1945 - A Titói Jugoszlávia levéltári forrásai 1. (Szeged - Zenta, 2011)

Dokumentumok

Térségparancsnokság, Szabadka

[Ikt.] szám: 43/1944

Tárgy: előkészület az iskolák megnyitásra

Melléklet: 9 űrlap

A városparancsnoknak

Zenta

A Jugoszláv Népfelszabadító Hadsereg Bánátra, a Bácskára és Baranyára [illetékes] Katonai Közigazgatása kézbesíti VII. 2. sz. 1944. XI. 11 -ei keltezésű

Utasítást

az iskolák megnyitására vonatkozó összes előkészületről

I.

A városparancsnokságok gyűjtsék össze az oktatásügyben dolgozni kívánó tanügyi személyzet adatait függetlenül attól, hogy munkaviszonyban volt-e vagy sem, a szláv, a zsidó, a román és a magyar tanulók [adatait], a tantermek és a bútorzat állapotára [vonatkozó adatokat], a kollégiumokra, az alapítványokra, az iskolai alapokra és az egyéb művelődési-oktatási intézményekre és egyesületekre [vonatkozó adatokat], a csatolt űrlap rovatainak megfelelően.

Ha egy településen több iskolai kerület is van, akkor mindegyikre külön űrlapot [kell] kitölteni. Ugyanígy külön űrlapra kell beírni a polgári és középiskolák adatait. A polgári művelődési-oktatási intézmények és egyesületek adatait annak az iskolának az űrlapjára [kell] ráírni, amellyel legszorosabb a kapcsolatuk.

II.

A városparancsnokságok gondoskodjanak arról, hogy a legrövidebb időn belül lebonyolódjanak az elemi iskolák megnyitásának előkészületei, a lehetőségek szerint pedig a középiskoláké is (az épületek rendbetétele, tüzelő beszerzése stb.).

III.

Ahol a tanítás megkezdéséhez szükséges előkészületek befejeződtek, ott a városparancsnokságok a helyi NFB-vel egyetértésben ideiglenesen alkalmazzanak tisztességes szláv és zsidó nemzetiségű tanügyi személyzetet, amely a rendelkezésére áll, és kezdjék meg a tanítást azon terv és program, valamint tankönyvek szerint, amelyek 1941. április 6-án voltak érvényben a következő változtatásokkal:

A hittant mint választott - nem kötelező - tantárgyat az iskolaépületben, az iskolai szervek felügyelete mellett, a katonai közigazgatás jóváhagyásával az egyházi hatóságok által kijelölt személy fogja tanítani heti egy órában.

82