Polner Zoltán: Csillagok tornácán. Táltosok, boszorkányok, hetvenkedők - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 29. (Szeged, 2001)

Jegykendő a forgószélben (Boszorkánytörténetek)

gyasztok egyáltalán. El vótam altatva. Azt is vöttem észre miúta ebbe a házba lakok, hogy vót itt fahéjj szag, pemetefűszag, aztán kámforszag, több ilyen hasonló szagok, valóságos altatószag is, ami a doktornál van. Ezt kérdözöm, hogy mért kapom én ezt? Én nem mék se lopni, se csavarogni, hogy hát züllenék, rossz lennék. Hát mért kapom én ezeket? És azt is, hogyha férfivel van az a nő! Most nappal száraz vagyok, de mikó oszt fölébredek, tiszta pamacsos vagyok ott. Hát azt észre lehet venni. Akárki észreveszi, nem, ha férfivel közlekedik? Hát nem szégyölöm, ha már mögtörtént. Itt van az öreg Kovács. Szömibe mögmondom neki, mert itt laktam a vécé mellett, vót egy lakásom. Egyször fölébredök, az öreg mászna rám. Én mög mögfogtam:- Mén kend innét, nem sül ki a szeme!

Aszongya, most hergeltem. Hát énrajtam, ne hergeljen! Hát én nem engedtem neki meg a hergelést. A fene a tokit ögye mög neki! No akkó mögfogtam a másikat. Hát embertisztító nem akarok én lönni, az anyjuk mindenit!- És ez rontás magán?- Ez nem rontás, ez valóságban történt meg. Rontás, rontás nem létezhet! Engem valóságban valaki odaad az ilyesmire.- Magával csinálja ezt valaki? Nem tudja, hogy ki csinálja?- Elsősorban a Börcsökné, az nagyon kacifántos velem! Mindég mondja, hogy hát büntényölöm, bűntényölöm, bűntényölöm! Hát hogy gyün ű ahhon, hogy ü engömet mindég bűntényöljön?! Már most nem lakok itt, de még akkor is bűntényöl. Hát mért bűntényöl ű engömet? Én ezt kérdezem. Mert jó van, ha lopnék vagy ha elmennék züllenék, csavarognék, mint egy rossz kurva.- Dehát mivel veszi rá magát?- Hagyjuk el! Én el vagyok adva. Hát valaki csak eladott és ennél a háznál történt. Mögmondom itt, nem bánom, ha tetszik az illetőnek, ha nem tetszik. Én ezeket nem kémem magamhon tovább, mert sokszor olyan erőtlen vagyok. így feküdtem, meg is fogtam az illetőt. Vattával vót, szentes tűvel, pontosan innen vette le (mutatja). Jó van. Elég ebbül ennyi. Ha ez megtörtént, akkor másutt is képes, meg harmadik helyen is, meg negyedik helyen is.- De ki adta el magát?- Hát csak eladtak, mert ingyen ilyesmi nem létezhet. Valaki persze, hogy osztozik azon a kis pénzön, mert az a kezibe mén neki. Igen. Ez így van! (Korom Józsefné, Magyarcsanád)

Állatok rontása és gyógyítása

A tehénnek és a tejnek fontos szerepe volt a mindennapi életben. A tej haszna fő gazdasági tényezőnek számított. A tehénnek a rontástól való megóvása pedig létkérdés.

36