Polner Zoltán: Csillagok tornácán. Táltosok, boszorkányok, hetvenkedők - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 29. (Szeged, 2001)

Jegykendő a forgószélben (Boszorkánytörténetek)

49.

Az én öregapámná megfogták a boszorkányt. Mert azt is aszonták, a tehént megrontotta valaki. Hát a harmadik szomszédunk vót. Akkó megfogták. Macskává vót válva. Megfogták a macskát. Oszt akkó beletették zsákba, oszt addig verték a macskát, míg meg nem mondta. Agyon akarták ütni. Aszonta: Ne bántsatok, harmadik szomszédod vagyok! Bakó Mihálynak hívták. Oszt az mondta, hogy megrontotta a tehenet. (Kardos Mihályné, Apátfalva)

béka alakjában

50.

Megyek egyszer Kistelekre, utolér az egyik ember. Azt mondja, hogy űneki megrontották a tehenit az éjjel. Még ő azt is tudja, hogy ki rontotta meg. Hát elmegy valahova, Majsára vagy Csipára, a csípai emberhez. Hát gyün visszafelé. Azt mondta a csípai ember, hogy egy erősebb tudományi! asszony rontotta meg, mint amilyen tudománnyá ü rendelkezik. De menjen haza, oszt semmi mást se csináljon, a tejet fejje ki a tehénből, öntse a disznóvályúba, és fejszévé darabolja. De akárki odamegy, egy szót se szóljon. Hát aszongya, átmegy a szomszédasszonya. Hát te, Pista, mit csinálsz? Hát nem szóltam egy szót se. Átment az öregasszony, én fétem a békátú, oszt egyszer csak mindég a szemem közé ugrik egy hatalmas nagy kecskebéka. Abba kellett hagyni, de ekkorára, aszongya, a Réfás Lajcsi anyósa mán feküdt, mert azt én megdaraboltam. (Borsi Béla, Baks)

A boszorkány megbüntetése

51.

A csikópatkolást az mög az én uram beszélte. A csikópatkolás az mög, tudja, úgy történt, hogy egy háznál az ablakon mindég nézött be egy csikó. Na, osztán mit csináljanak, hát nem tudtak tüle aludni, nem tudtak tüle pihenni, a csikó mindég ott nézött. Kimöntek. Ostorral, lapáttal, villával elzavarták, de újra möggyütt a csikó. Na, oszt akkó egyször azt mondták, hogyha úgy sikerül, kimondom mán úgy, ahogy van, a gatyamadzagot kirántja az a férfi, azt bele tudja a csikónak a nyakába dobni, akkó mög tudja fogni. No, oszt egyször ey embömek sikerült. Mögfogták a csikót, evitték a kovácshon, oszt mögpatkolták. Két első lábára mögpatkolták. Na, majd másnap híre van, hát nem tudom, hogy milyen néninek hívták, nagyon beteg, nagyon rosszul van. Hát mi lelte? Elmönnek a szomszédasszonyok, de csak jajgat az ágyban, be van nyakig takaródzva. Hát mi lelte kendöt, hát kendöt mi lelte? Miúta beteg kend, hogy érzi magát kend? Jaj, ű neki, jaj, ű neki. Mikó kitakarják, hát a két keze mög van patkóivá. Hát a csikó egy asszony vót. Egy babonás boszorkány, aszonták. (Terhes lllésné, Tápé)

28