G. Tóth Ilona: Az 1848/49. évi forradalom és szabadságharc szegedi dokumentuma a Csongrád Megyei Levéltárban - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 28. (Szeged, 2000)
Dokumentumok és regeszták 1848. március 15–1849. július 30.
nek, a még netalán megkívántatok pedig megszereztetvén, s azok a kórházi igazgatónak felügyelése alá bízatván, a kórházban tartassanak, továbbá a kórház számára a város ölfáiból 54 öl tűzi fát megadatni, s végre az ott sínlődők számára, a feljelentett szükséghez képest, 1000 rőf vászont, és háló pokrócokat szereztetni javallván... A maholnap bekövetkező hideg idő, főleg a betegeknél, fűtést igényelvén, intézkedjék a tanács, a térparancsnoksággal egyetértőleg, hogy a kórházakban lévő kemencék eleve elkészítetvén, rendben tartassanak. Beöthy őrnagy. Azon körülménynél fogva, miszerént a Szabadkai kórházakban lévő betegek a vrbászi hadseregparancsnokságnak értesítése szerint, szinte Szegedre lesznek szállítan- dók, az itteni kórházak szaporítása, és, illetőleg tágítása szükséges. Erre nézve, alkalmas hely kijelölése végett, felszólítottam a helybéli katonai térparancsnokságot, ki erre legcélszerűbbnek jelenti a Piaristák zárdáját, az iskolákkal együtt, hová 400 beteg lenne, alkalmas változtatásokkal, elhelyezhető. Felszólítom tehát a városi hatóságot, hogy érintett zárdát, kiürítve, rendelkezésem alá bocsássa, hogy azt rögtön felszereltethessem, és a kívánt célra használhassam. Hadik Gusztáv, ezredes. Heszler József, és Szegő János, tanácsnokok kiküldetnek avégre: hogy, kórházalakításra alkalmas helyek eránt, az esperesi lakot, zsidó oskolát, várat, és más több helyeket vizsgálattal legyenek, amennyiben alkalmas hely nem találtatván, a piaristák zárdája és az oskoláknak kórházzá leendő alakítása végetti kiürítését eszközölvén, azokat felszerelés végett, felszólítást tette Hadik Gusztáv ezredes rendelkezése alá bocsássák. A tábori kórodák csonkító eszközei ma, Perczel tábornok úr rendelésére, annak táborába elküldetvén, a kórház azok hiányával, a mostani körülményekben, semmi esetre nem maradhat. Minek következtében, a tisztelt tanács hivatalosan felszólíttatik, ezen eszközöket vagy a polgári koródából, vagy egy itt lakó orvostól, ki annak birtokában vagyon, ha másképp nem, pénzbeli kárpótlás mellett, a tábori kórház részére kiszolgáltatni. Geropoldi alezredes, Mroch? ezredorvos. Ezen megkeresés folytán, meghagyatik Haid Ferenc, kórház igazgatójának, hogy a kívánt eszközöket, tértettvény mellett, kiszolgáltassa. Folyó évi Május hó 1-ső napján tartott tanács ülésnek... határozatához képest: A városi kórházban szükséges nyoszolyák, pokrócok, szalmazsákok, és egyéb szükségeseknek, a városi tár rovására leendő elkészíttetésével, tekintve a kórházi pénztár szűk állapotát, a kórházi választmány megbízatik. A kórház számára tett ajánlatokról jelentés. Miután az itt lévő kórházakba a betegek száma annyira elszaporodott, hogy a mellettük lévő orvosok teljességgel nem képesek oly sok beteget ápolni, ennek következtében, hivatalosan felszólíttatik a városi hatóság, 6 polgári orvost, méglen más rendelés nem tétetik, a katonai koródának átküldeni; szívesen venné a parancsnokság, ha még ma jelentenék magukat az említett orvos urak a korodai fő igazgatóságnál. Felteszi, és elvárja a parancsnokság Szeged városa több ízben tanúsított hazafiúi szorgalmától, hogy ezen, az emberiség legszebb segélyét, szenvedő és sebesült bajtársainktól meg nem tagadandja. Hadik Gusztáv, I. tartalék hadosztály főparancsnoka. 355 sz. Szeged városa hadi Parancsnoksága 104
