G. Tóth Ilona: Az 1848/49. évi forradalom és szabadságharc szegedi dokumentuma a Csongrád Megyei Levéltárban - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 28. (Szeged, 2000)
Dokumentumok és regeszták 1848. március 15–1849. július 30.
séges portörlő végett, mellyel az asztalok, székek, lócák, evőcsészék stb. töröltetnek, a tisztelt tanácshoz folyamodjak, miután mostanáig annak hiányában nem ritkán a használásban lévő lepedők arra fordíttatnak, mi annál kevésbé engedhető, mivel ily használás után a nevezett lepedők okvetlenül idő előtt hasztalanná válnak: ez iránt rendelkezni, hogy ezen hiány kiegyenlíttessen. Továbbá bátorkodom ez alkalommal f. h. 12. ...által küldött hivatali folyamodványomra hivatkozva, a tisztelt tanácsot több ízben tapasztalt nagylelkűségére bízva, újfent arra kérni, ne terheltessen a kórház irodájában hiányzó három asztal és nyolc karszék végett tisztelt Heszler tanácsnok urat annak kiszolgáltatására meghatalmazni, mivel a mintegy vegyes kiküldöttség által tettleges bizonyság nyerhető azon 5 szék és 3 asztal, melyek a helybéli várgondnoki osztályon hivataltól kiszolgáltattak, oly helyheztetésben vannak, hogy arra és annál egy becsületes ember nem ülhet és dolgozhat. Tudván azt, hogy a tisztelt tanács minden igazságos kérésnek méltó figyelmet adand, bízvást ezen remény táplál, hogy folyamodványaim sikertelenül nem maradnak, Baternay Ferenc, kapitány, kórház parancsnok. A fent tisztelt város közönsége eddigelő oly fényes jeleit adta a haza iránt viseltetett áldozati készségének, és nemes önmegtagadással a közügy előmozdításában oly megkülönböztetést vívta ki magának a többi törvényhatóságok felett, hogy méltán első helyre tétethetik. A kórházak felszerelésére, az ide rekesztett eredeti rovat szerint, a kívántató cikkek még hiányzanak; reményiem, Szeged város lelkes polgárai ez alkalommal sem fogják segéd kezüket vész fenyegette hazánktól megvonni, de főképp azoktól, kik függetlenségünk és az annyira nélkülözhetlen csend megállapításában élettel adózni készek; felhívom tehát önöket, szíveskedjenek eddig tapasztalt hazaszeretetökhöz képest a mellékletben elősorolt cikkeket a kórházi főparancsnokságnak kiszolgáltatni. Szegedi tábor ellátási kormánybiztos itthon nem létibe, Somogyi László, helyettes. Somogyi László biztosi helyettes úrnak Folyó hó 2-án költ levelében: a helyben felállított tábori kórházak felszerelésére még megkívántató különféle eszközök megszerzése, s kiszolgáltatása iránt megkerestetvén, miután, mai napon tartott közgyűlésünkben felhozatott volna, hogy a kívánt eszközök némely része a helybéli katonai éléstárból is megszerezhető lenne, e végből, egy vegyes választmány alakítása iránt, tisztelt biztos helyettes urat ezennel hivatalosan megkeressük, a hatóság részérőli hozzá járulást, úgy a megkívánt egyéb felszerelési intézkedések megtételét Fleszler József tanácsnokunkra bíztuk. 947/1848. gazdasági széki jegyzőkönyv, szeptember 30. Osztróvszky József, kórház gondnok, szóval jelenti, hogy a kórház szükségeire, mintegy 54 öl tűzi fa szükséges légyen, kérvén azt kiszolgáltatni. Kérése a közgyűlés eleibe terjesztetik, meghagyatván egyúttal a jelentő gondnoknak, hogy ekkorára azon tanácsi határozatot is, mely az 54 öl fának kiszolgáltatását rendeli, bemutassa. A polgári kórház számára jelenleg, további rendeletig, 20 öl tűzifa, Tóth Mihály alkamarás által kiadatni rendeltetik. A N. V. Község, a Kórházra Ügyelő Bizottmánynak, m(últ). évi, Szt. András hava 20-ról szóló, jegyzőkönyvének pontjára nézve oly véleménnyel vagyon, hogy használható karban lévő boncoló eszközök, rozsdátuli megtisztítás végett, Pestre felküldesse103
