Tanulmányok Csongrád megye történetéből 18. (Szeged, 1991)

Bratinka József–Szigeti Ferenc: Szeged város tanácsának első jegyzőkönyve (1717–1723)

restitutione ad humillimas, easque Saepissimas | Civitatis, ac ejusdem nomine iteratis vicibus memo-1 rati Jurati Notarii nostri, ac identidem Admodum | Reverendi Patris Joannis Nagy, ordinis minorum | Sancti Francisci Provinciáé Salvatorianae, attune Mi-|nistri Provinciális ablegationibus, fatigiis, et indust[ria] | memorabili, quam foelicissime obtinuisset, conco[rdan-] | tér reliquis Liberis, ac Regiis Civitatibus virtute [Arti-] | culi 107mi 1715. jure post liminii [?] articulariter Se [cong-] | regari, ac reincorporari fecisset, mox ad módúm [ac for-] | mám reliquarum Liberarum, ac Regiarum Civ[itatum] | veterano Suo, confuso Statu, a diversis opp[idis] | Libertatum Civilium osoribus inducto, aliqua [...] | exuto, penes Clementissimum Suae Majestatis [Sanctis-] |simáé Restauratorium Decretum int [...] | repositum Se Se regulari cupiendo, rest[aura ...] | am módúm juxta subsequentem pacif[...]|3

4.

institut, et feliciter peregit die 24. Április 1717. |

Amplissimus et Doctissimus interior Senatus, Egregii | quippe nec non Pruderi- tes, ac Circumspecti Daniel | Rosa, Ioannes Josephus Temesváry. Ioannes Pálfy, 1 Ioannes Futovicz, Ioannes Szigyártó, Gregorius | Lantos, Petrus Dékány, Stephanus Vastagh, Ioan-|nes Petricz, Georgius Thot, Franciscus Fazekas, | Paulus Nagy, nec non Petrus Szabó, in gratiam Na-1 tionis Rascianicae in locum demortui Bozi- tovacz | vocati Rasciani susceptus, a tota inferius etiam no-1 mine tenus declarando exteriőre Inclyto Senatu, | et electa Comunitate, officiis prius juxta consvetu-1 dinem resignatis debito modo valedixit, jurisdi- j ctionemque Magistratualem Sibi eatenus concessam | cum abunda Iurati Notarii nostri peroratione, si | quis in directione annuali Sibi concredita emersis-|set defectus, ac cuique ad vota Satisfacere non po-|tuisset, congratanter veniam expostulando, in or-1 dine deposuisset, tandem exteriőre Senatu, et Co-|munitate Satis Superque ad partem discurrente Tri-|bunus Plebis cum aliis adjunctis duobus Senatoribus | in Conspectum praelibati Amplissimi Senatus compa-|ruit, Supplicando totius Senatus exterioris et electae | Comunitatis Nominibus, ut Officia Senatus juris dictio-1 nemque in Civitate exercendam ulterius quoque conti- |nuandam reassumere dignaretur, pro bono autem gu-|bernio, et administrata cuilibet justitia, et laboré Satis | fructuose impenso, Summas reposuit gratias praedictusqwe | Tribunus Plebis, cum associatis duobus Senatoribus | re- cessit, tandem post multos, et varios discursus in | candidationem pro Iudicis Officio Subsequentem una-|nimi voto condescenderunt, praesentantes Subsequent tes |

5.

tes candidatos. Et quidem. |

3 A lap külső széle szakadozott.

98